Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que su computadora
que su ordenador
Bel ze en zeg dat hun computer defect is.
Llame y dígales que su computadora está averiada.
Een phishingbericht heeft Mac-gebruikers getroffen door hen van echte websites door te verwijzen naar valse websites waar gebruikers worden gemeld dat hun computer met een virus is besmet.
Una estafa dirigida contra usuarios de Mac los redirige desde sitios web legítimos a sitios web falsos que les informan que su computadora está infectada con un virus.
In 2010 gaf bijna een derde (31 %) van alle personen die in de EU in de laatste twaalf maanden voorafgaand aan de enquête gebruik hebben gemaakt van het internet te kennen dat hun computer in deze periode was besmet met een virus of een andere computerinfectie.
En 2010, casi un tercio de las personas (31 %) encuestadas en la UE que habían utilizado Internet en los 12 meses previos al sondeo informaron de que su ordenador había sido atacado en ese periodo por un virus u otra infección informática.
Na jaren van de mijnbouw, kan een gebruiker onderkennen dat hun computer beweegt slouchy en kan zelfs tegenkomen verschillende vormen van BSODs.
Después de años de minería, un usuario podría discernir que su ordenador está moviendo desgarbado e incluso puede encontrarse con diversas formas de BSODs.
dat hun computer en harde schijf worden onderzocht?
Revisan su ordenador y su disco duro.
De aanval was hoofdzakelijk gericht op zakelijke e-mailadressen, omdat de cybercriminelen wisten dat het personeel dat de trojan ontving de werkgever niet zou willen vertellen dat hun computer geïnfecteerd was geraakt terwijl ze op zoek waren naar een andere baan.
Curiosamente, el ataque estaba dirigido principalmente a direcciones de correo electrónico más probable es que los ciberdelincuentes supieran que el personal que recibía el troyano no querría decirles a sus actuales empleadores que los habían infectado mientras buscaban un empleo alternativo.
Door het toenemende aantal aanvallen met schadelijke software op Macs, hebben Mac-gebruikers niet langer het gevoel dat hun computer veilig is voor internetrisico's.
Dado el creciente volumen de ataques de software maliciosos en computadoras Mac, los usuarios de estos equipos ya no sienten que sus computadoras estén seguras de los riesgos de seguridad de Internet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.