Olvide al chico de universidad privada que consideró una buena idea...
Je doet me denken aan dat jochie dat ik vroeger kende.
Me recuerdas a este chico que conocía.
dat jochie dat je naar me toe stuurde met 'n stapel geld.
el niño que mandó con el dinero para ponerme a prueba.
Ik denk aan dat jochie dat liever het vee opjaagde dan het verzamelde.
Yo solo recuerdo al joven alocado que prefería perseguir el ganado antes que reunirlo.
Weet je nog dat verhaal van een paar jaar geleden over dat jochie dat is ontvoerd op weg naar huis van school?
¿Te acuerdas que hace unos años, había una historia sobre un chico al que secuestraron cuando volvía a casa del colegio?
Ik ben niet dat jochie dat jij van school kende. Ik voldoe aan alles wat nodig is voor deze baan...
No soy el chico que solías conocer en la universidad.
Ik denk aan dat jochie dat liever het vee opjaagde dan het verzamelde.
"Pienso sólo en el joven salvaje"que preferiría perseguir el ganado que recogerlo.
Dat jochie dat door het raam naar ons keek.
El pequeño que nos veía por la ventana.
Dat jochie dat door het raam naar ons keek.
El niño que nos miraba por la ventana.
Dat jochie dat al die kinderen op die school vermoordde gisteren...
Ese niño que mató a los otros niños en la escuela ayer...
Dat jochie dat al die kinderen op die school vermoordde gisteren...
El chico que mató a esos niños ayer en la escuela...
Dat jochie dat die kinderen doodschoot op die school, gebruikte een KG-9.
El chico que asesinó a esos otros chicos de la escuela ha usado una KG-9.
Ik ben niet dat jochie dat jij van school kende. Ik voldoe aan alles wat nodig is voor deze baan...
He terminado cada cosa que he tenido para calificar para este trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.