en er geen moeite mee heeft dat lapje van je oogkas af te rukken...
y no le molestaría arrancarte ese parche...
en er geen moeite mee heeft dat lapje van je oogkas af te rukken...
y no lo pensaría dos veces antes de arrancarte ese parche del ojo...
en er geen moeite mee heeft dat lapje van je oogkas af te rukken...
y no le molestaría sacarte ese parche y agarrarte por ese agujero...
ziet de camera z'n gezicht niet. Of dat lapje op z'n jas.
su cara tampoco es vista por esta cámara.
ziet de camera z'n gezicht niet. Of dat lapje op z'n jas.
Ni el parche de su chaqueta.
Wacht 's. Zat dat lapje niet aan de andere kant?
¿No llevabas el parche en el otro ojo?
Waarom draagt hij dat lapje dan? -Ik dacht dat hij een blauw oog had.
¿Para qué crees que tiene el parche? - Pensé que lo habían golpeado.
Callie's jas, dat lapje.
La chaqueta de Callie... ese parche.
Reef de zeilen. Droeg ik dat lapje niet toen ik oogontsteking had? Die outfit is zo gênant. Waar zit zij mee?
¿No es el parche que llevaba cuando tenía conjuntivitis? Ese disfraz es muy embarazoso.
Waarom gaf je Kate dat lapje stof?
¿Por qué le diste a Kate ese pedazo de tela?
Dat lapje grond is zo'n $500 tot $600 waard.
Ese trocito de tierra vale... 500 o 600 dólares como mucho.
Dat lapje is stoer.
El parche se ve genial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.