ik houd eigenlijk niet van dat macho gedoe wat mannen graag doen.
Realmente no voy por el acoso machista para eso están los hombres.
Al dat macho gezeur over dat 't leger er alleen voor echte mannen is.
Sabes, hay tanto machismo con eso de que es "un ejército de hombres".
Ik ben een beetje klaar met dat macho latino-gedoe.
Debo decir que sus alardes de macho latino me están haciendo enojar.
Waar komt dat vandaan? Al dat macho gedoe.
Todo ese rollo de macho."
Dus al dat macho gedoe is alleen maar show. Wie heeft er nu echt de broek aan? Ze maakt al jaren lang deel van me uit.
Así que todo el desmadre de antes, todo este machismo, es solo un show.
En door al dat macho gedoe, kan ik je in het diepste donkere gat in Gitmo gooien.
Gracias a tanta hombría podría haberte enviado al agujero más oscuro de Gitmo.
Doe ik. Je bent verachtelijk en ordinair. Wat is het! Neem een beslissing. Luister Mrs. Remmick, ik houd eigenlijk niet van dat macho gedoe wat mannen graag doen.
¿Cuál de los dos? Decídete. Mire, Sra. Remmick, no me interesa ese juego de machos que tanto adoran los hombres.
Dat macho pestgedoe is zo achterhaald dat ik bijna kots.
Esta basura machista en la escuela... es tan de 1983 que podría vomitar.
Al dat macho gezeur over dat 't leger er alleen voor echte mannen is.
Bueno, lo de que el ejército es sólo para "hombres de verdad".
Waar komt dat vandaan? Al dat macho gedoe.
"¿De dónde viene todo eso?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.