Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que la Madre Tierra
We hopen dat moeder aarde dat door de vingers ziet en ons vele harde werken om te leven in harmonie met de natuur op ons landgoed erkent.
Esperamos que la Madre Tierra, reconoce que estamos tratando, en el contexto en el que es posible para nosotros, con la naturaleza para vivir en armonía y nosotros perdonamos el pequeño pecado.
Gedurende de dansen viel het mij op dat Moeder Aarde ademde, hehe het gras is blauw en de lucht is groen... interessant.
Durante las danzas, me di cuenta de que la Madre Tierra respiraba, ahh el pasto es azul y el cielo es verde... interesante.
Nu we in het heilige land zijn, zien we dat Moeder Aarde de zee heeft toegestaan om naar binnen te stromen en het is een hele goede plek voor mij om je iets te zeggen.
Ahora que estamos en la tierra sagrada vemos que la Madre Tierra ha permitido al mar fluir a su interior, y este es un lugar muy bueno para contaros esto.
Swami zei dat Moeder Aarde nu erg uit balans is, dit is te wijten aan het egoïsme van de mens, deze heeft de bronnen van de Aarde voor eigen persoonlijk gewin uitgeput.
Swamiyi dijo que la Madre Tierra está muy fuera de equilibrio ahora a causa del egoísmo de los seres humanos que han agotado los recursos de la Tierra para su propia ganancia personal.
Zoals de bloemen die op Moeder Aarde vallen, Moeder Aarde geurig maken en dan kunnen we zeggen dat Moeder Aarde geurig is.
Como las flores que caen sobre la Madre Tierra haciéndola fragante y entonces podemos decir que la Madre Tierra es fragante.
Kijk naar het collectieve verlangen dat Moeder Aarde ons geeft.
Observad el sentido colectivo que nos da la Madre Tierra.
Geld drijft de wereldeconomie en zorgt dat moeder Aarde blijft draaien.
El dinero mueve la economía global... y mantiene a la Madre Tierra girando.
Ik hoop dat Moeder Aarde hierdoor de versteende harten in dit land tot prachtige lotussen kan versmelten, tot geurige madeliefjes die overal bloeien.
Espero que con esto la Madre Tierra derrita los corazones de piedra de este país y los convierta en bellos lotos, en margaritas fragantes.
Dat komt omdat ze in een steriele omgeving zijn gegroeid, in plaats van in het laboratorium dat Moeder Aarde heet.
Eso se debe a que se fabrican en entornos estériles en lugar de ser producto de la naturaleza.
Geld drijft de wereldeconomie en zorgt dat moeder Aarde blijft draaien.
El dinero empuja la economía mundial y eso hace que gire la vieja Madre Tierra.
Waarom? Om welke reden? Door de overweging dat jullie mij zijn, dat Moeder Aarde mij is, in die prachtige schepping in jullie, moeten jullie zeer gevoelig worden voor de nood van de wereld.
Así pues, a través de este reflejo mío en vosotros, a través de ese reflejo mío en la Madre Tierra, con esta bella creación en vuestro interior, debéis ser muy sensibles con la necesidad de este mundo.
Jullie geologische wetenschap heeft lang geclaimd dat Moeder Aarde een vaste bol is, slechts samengesteld uit een dichte middelsectie dat de "mantel" wordt genoemd en een sterke elektromagnetische kern.
Su ciencia geológica ha afirmado durante mucho tiempo que la Madre Tierra es un esferoide sólido, compuesto únicamente por una sección media densa llamada "manto", y un núcleo central altamente electromagnético.
Ze weten nog niet dat ze morgen zullen verschroeien van de hitte rondom, of misschien met de regen weggespoeld zullen worden, of dat Moeder Aarde hen misschien zou kunnen opslorpen.
No saben que, quizás, el día de mañana, se abrasarán o chamuscarán con un terrible sol o calor, o quizás sean arrastrados por grandes lluvias, o quizás les absorba la Madre Tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.