Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que el oficial Data
kan ik niet toestaan dat overste Data meedoet aan dit experiment.
no puedo permitir que el oficial Data se someta a este experimento.
Goed, 'n expert dus. U beweert dat overste Data geen gevoel heeft...
Comandante... usted sostiene que el oficial Data no es un ser sensible...
Hij heeft ook aangestipt dat overste Data door 'n mens gemaakt is.
El oficial Riker también nos ha recordado que el oficial Data fue creado por un humano.
Goed, 'n expert dus. U beweert dat overste Data geen gevoel heeft... en dus geen aanspraak kan maken op de rechten van levende wezens.
Oficial, usted sostiene que el oficial Data no es un ser sensible y que no le corresponden todos los derechos reservados a todas las formas de vida de esta Federación.
Overste Riker heeft op indringende wijze duidelijk gemaakt... dat overste Data 'n machine is.
El oficial Riker ha demostrado a este tribunal que el oficial Data es una máquina.
Het schilderij dat overste Data me gaf...
Consejera, el cuadro que el Sr. Data me regaló...
Maar ik begin te vermoeden dat overste Data niet wil meewerken omdat hij gelooft dat wat hij doet het beste is voor de Enterprise.
Pero empiezo a sospechar que Data se niega a cooperar porque cree que actúa por el interés del Enterprise.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.