Ik weet dat ik 't verknald heb en ik weet dat sorry het niet doet.
Sé que metí la pata y que las disculpas no alcanzan.
Jullie leggen 't vast bij. Als flapuit weet ik dat sorry dal kan helpen.
Como experta en meter la pata, sé que pedir perdón ayuda.
Het is zo dat sorry.
Sí. La cosa es que... disculpa.
Denk je dat sorry de braadpan weer verwarmd?
¿Perdón? ¿Crees que con eso se recalentará la comida?
Ik haat beveiligingscamera's. - Beter veilig dat sorry, toch?
Mejor seguro que lamentándote, ¿no?
Denk je dat sorry zeggen hem terug brengt?
¿Crees que pidiendo perdón vas a traerlo de vuelta?
Nogmaals sorry. Ook al besef ik dat sorry te zacht uitgedrukt is.
Pero sé que lamentarlo... Una palabra no es suficiente.
Je denkt dat sorry zeggen verandert dat?
¿Crees que decir lo siento cambia eso?
Dacht je dat sorry zeggen genoeg is?
¿Crees que una disculpa es suficiente?
Weet je nog dat ik zei dat sorry al helpt?
¿Recuerdas que te dije que una disculpa servía mucho?
Weet je nog dat ik zei dat sorry al helpt?
¿Recuerdas que te dije que pedir perdón ayudaba?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.