De rem is misschien denkbeeldig, maar dat stopbord daarnet niet.
El freno será imaginario pero la señal de detenerse no lo era.
Die rem is niet echt, maar dat stopbord net wel.
El freno será imaginario pero la señal de detenerse no lo era.
Jij neemt dat stopbord heel serieus.
Te tomas muy en serio esos stops.
Je had toch gebeld vanwege dat stopbord?
Creí que habías llamado por el letrero.
Een schande dat hij dat stopbord negeerde, niet?
Es una lástima el matiz que esto acaba de tomar ¿no?
Hé, zag je dat stopbord wel?
Te pasaste la señal de alto.
Die rem is niet echt, maar dat stopbord net wel.
El freno puede ser imaginario... pero ese signo pare que te acabas de pasar no lo era.
Die rem is niet echt, maar dat stopbord net wel.
No, simplemente tuvimos un pequeña riña.
Een schande dat hij dat stopbord negeerde, niet?
Maldita vergüenza por esa parada rodante que acaba de tomar, ¿no?
Die rem is niet echt, maar dat stopbord net wel.
El freno podrá ser imaginario, pero la señal de stop que te pasaste no lo era.
Dus, dat stopbord daarginds is jullie dorp?
¿Así que ese letrero de alto allá atrás es tu ciudad?
En het viel op mijn hoofd! Waar is dat stopbord?
"¡Esa cosa me cayó en la cabeza!
Zag je die fiets dat stopbord negeren?
¿Viste a esa moto saltándose la señal de stop?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.