Het is zo triest dat Tomas niet meer naar z'n kantoor zal komen.
Es tan triste que Tomas ya no vaya a venir a esta oficina nunca más.
Ging het over dat Tomas en de stamraad de sheriffs weg wouden hebben.
¿Era sobre que Tomas y el consejo tribal querían que el sheriff se fuera?
Denk je dat Tomas met je wilde trouwen als hij het wist.
¿Crees que Tomas se casaría contigo si lo supiera?
Wist jij dat Tomas en de anderen zouden omkomen?
¿Sabías que Tomas y los demás morirían en el pantano?
Fascinerend allemaal, maar het feit is, dat Tomas Ruiz eigenlijk geen verklikker is omdat hij eigenlijk nooit heeft verklikt.
Y estoy seguro de que es fascinante, pero el hecho es que Tomas Ruiz no es, en realidad, un soplón, porque nunca ha delatado en realidad.
Denk je dat Tomas het heeft gedaan?
¿Crees que Tomas lo hizo?
Het is heel goed mogelijk dat er niets van zal komen en dat Tomas terug gaat naar Portugal.
Bueno, es muy posible que nada salga de esto, y que Tomas regrese a su hogar en Portugal.
Het Livesay Haiti Weblog bidt dat Tomas "zwakker wordt/van koers wijzigt"; real hope for haiti bevestigt dat de verwachte route van de orkaan "niet gunstig" is.
El blog Livesay Haiti está rezando para que Tomas "se debilite/cambie de curso"; real hope for haiti reconoce que el camino proyectado de la tormenta "no es bueno".
en dat Tomas terug gaat naar Portugal.
y que Tomas regrese a su hogar en Portugal.
Leia dacht dat Tomas hier was geweest. Misschien was dat voor Alana's tijd.
Parece que Leía estaba muy convencida de que Tomas estuvo en Kalaupapa en algún momento.
Denk je dat Tomas, John Hawes heeft vermoord?
¿Crees que Tomas pudo haber matado a John Hawes?
Hij wist dat Tomas de enige was die zo'n plan uit kon voeren.
Sabía que Tomás era la única persona que podía llevar a cabo un plan así.
Het lijkt erop dat Tomas niet de enige is die door deze cliënt is bedrogen.
Parece que Tomás no era el único al que traicionó este cliente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.