Ik stel voor dat u en uw personeel het ziekenhuis verlaten.
Bueno, yo diría que usted y su personal dejaran el hospital.
Ik vind dat u niet zo tegen een vrouw moet praten.
No creo que usted deba hablarle a una dama de esa manera.
Ik hoorde dat u en uw deputy's een drukke ochtend hadden.
He oído que usted y sus ayudantes han tenido una mañana ocupada.
Ik zou graag willen dat u dat vanuit uw functie bevestigt.
Me gustaría que usted, quizás dada su posición, lo confirmara.
Het is echter niet de eerste keer dat u dit doet.
Sin embargo, no es la primera vez que usted hace esto.
Hij dacht dat u bij de weides was en ging daarheen.
Creía que usted estaba en el pastizal, así que fue allí.
Het is beter dat u onze vragen beantwoordt, niet andersom.
Lo mejor es que usted responda nuestras preguntas y no al revés.
Ik geloof haast dat u zelf bent uitgegroeid tot een Apache.
Estoy por creer que usted mismo se ha convertido en un apache.
Hij hoorde dat u heeft geprobeerd informatie over hem te krijgen.
Ha llegado hasta el General que usted está sacando información de él.
Ik vertelde meneer Morra dat u waren dicht bij haar groeiende.
Le dije al señor Morra que usted estaba creciendo cerca de ella.
Herr Mueller denkt dat u de indianen hun water liet vervloeken.
Herr Mueller cree que usted dejó que los nativos maldijeran el agua.
Mr Komorowski, ik hoorde dat u bevriend met hem was.
Sr. Komorowski, me dijeron que usted y él eran amigos.
Ik hoopte dat u en ik een beetje kon praten vanmorgen.
Yo esperaba que tú y yo pudiéramos hablar un poco esta mañana.