Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que está legalmente
que tiene la
U garandeert ook dat u wettelijk gemachtigd bent om reisreserveringen en/of aankopen te doen voor uzelf of voor een andere persoon voor wie u gemachtigd bent om namens deze op te treden.
Garantiza también que está legalmente autorizado para hacer reservaciones o compras de viajes para usted o para otra persona en cuyo nombre está autorizado a actuar.
Via het registreren als een Premiumlid verklaart u dat u 16 jaar of ouder bent en dat u wettelijk bevoegd bent om overeenkomsten te sluiten overeenkomstig het toepasselijke recht.
Al registrarse como Miembro premium, usted declara que es mayor de 16 años y que está legalmente autorizado para formalizar acuerdos conforme a la legislación aplicable.
Ook garandeert U dat U wettelijk bevoegd bent om de reserveringen en aankopen te maken voor Uzelf of voor een andere persoon voor wie U gemachtigd bent om op te treden.
Usted también manifiesta que está legalmente autorizado para realizar las reservas o compras de viajes para Usted o en nombre de otra persona con autorización de la misma a este respecto.
Tevens garandeert u dat u wettelijk bevoegd bent op enige wijze gebruik te maken van de website.
Usted también garantiza que usted es legalmente competente en cualquier forma de usar el sitio web.
Ik ben er vrij zeker van dat u wettelijk geen aanspraak de resultaten van verboden onderzoek.
Estoy bastante seguro de que no podéis reclamar nada con los resultados de una investigación ilegal.
Als ik u zeg dat u wettelijk gezien uw vooroordelen opzij moet zetten,
Si le digo que la ley le exige dejar de lado su prejuicio,
Als u van mening bent dat u wettelijk gemachtigd bent om auteursrechtelijk beschermde content te promoten, vult u een aanvraag in om te worden gecertificeerd.
Si cree que cuenta con la autorización legal para publicar contenido protegido por derechos de autor, rellene una solicitud de certificación.
Door enig materiaal te plaatsen bevestigt, verklaart en garandeert u dat u wettelijk gerechtigd bent dit materiaal te verspreiden en reproduceren.
Al publicar material, el usuario confirma y garantiza que dispone de los derechos legales necesarios para distribuir y reproducir dicho material.
Houd er alstublieft rekening mee dat u wettelijk geen recht hebt op het recht van bezwaar als de verwerking is gebaseerd op toestemming.
Tenga en cuenta que no goza legalmente del derecho a la retirada si el tratamiento se realiza basado en una autorización.
Op uw gebruik van onze website zijn de volgende voorwaarden van toepassing. U aanvaardt door uw gebruik van deze website dat u wettelijk aan deze voorwaarden gehouden bent.
El uso de nuestro sitio web está sujeto a las siguientes condiciones y, mediante el uso de nuestro sitio, usted acepta estar legalmente obligado por ellas.
Wanneer u deze informatie gebruikt, gaat u ermee akkoord dat u wettelijk gebonden bent aan de bepalingen van deze website.
Al usarla, declara que está conforme con vincularse legalmente a los avisos legales incluidos en la misma.
Opdat we deze website en onze digitale muziekdiensten aan u kunnen verstrekken, gaat u ermee akkoord dat u wettelijk gebonden bent aan de volgende bepalingen en voorwaarden.
Con el fin de proporcionar este sitio web y nuestros servicios de música digital, usted acuerda estar legalmente sometido a los siguientes términos y condiciones (los "Términos").
De website en bijbehorende diensten staan tot uw beschikking op voorwaarde dat u wettelijk bindende overeenkomsten kunt afsluiten volgens de toepasselijke wetgeving.
El Sitio Web y los servicios relacionados con el mismo se ofrecen a los Usuarios que tengan capacidad legal para otorgar contratos legalmente vinculantes según la legislación aplicable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.