Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat uwe
Traducere "dat uwe" în spaniolă
que Vuestra
majestades
Ik had gehoord dat uwe Majesteit onwel was geworden,...
Había oído que Vuestra Majestad...
Het is niet mogelijk, dat Uwe Majesteit zoo spreekt wegens den brief aan mijn broeder geschreven!
Es posible que Vuestra Majestad haga todo este escándalo por una carta escrita a mi hermano.
De kardinaal begreep des konings meening en voorkwam hem: "Vergeef mij," zeide hij, "van het oogenblik dat Uwe Majesteit een partijdigen rechter vermoedt, verwijder ik mij."
El cardenal vio venir al rey y se le adelantó. Perdón dijo, pero desde el momento en que Vuestra Majestad ve en mí un juez predispuesto, me retiro.
Dat Uwe Majesteit zich herinnere, hernam de heer de Tréville, de heer Athos is de musketier, die in dat noodlottig tweegevecht, hetwelk u bekend is, het ongeluk heeft gehad, den heer de Cahussac een zoo gevaarlijke wonde toe te brengen.
Que Vuestra Majestad lo recuerde dijo el señor de Tréville. El señor Athos es ese mosquetero que en el importuno duelo que sabéis tuvo la desgracia de herir gravemente al señor de Cahusac.
Het spijt me dat uwe majesteit niet tevreden is.
Lamento que Su Majestad no esté más satisfecho.
Wij geloven dat uwe edelachtbare onjuiste informatie kreeg,
Creemos que le dieron información incorrecta a Su Señoría...
Ik dring er alleen op aan dat uwe majesteit oppast als ze...
Sólo le recomiendo a Su Majestad que sea cuidadosa cuando usted
Ik ben bang dat uwe hoogheid niet groter meer zal worden!
Lamento que el crecimiento de Su Alteza va a ser interrumpido permanentemente.
Ik hoop dat uwe majesteiten het resultaat bevalt.
Bueno, espero sus majestades estén contentos con el resultado.
Ik hoop dat uwe majesteit hem wil vergeven.
Espero que su majestad le perdone.
Het spijt me dat uwe majesteit niet tevreden is.
Lamento que su Majestad la desprecie.
Wat ik gevoelde, toen ik hoorde dat uwe zuster stervende was, stervend met de gedachte, dat ik de moedwilligste booswicht ter wereld was geweest, mij verachtend en hatend in haar laatste oogenblikken, - want welke afschuwelijke bedoelingen kon men mij niet hebben toegeschreven?
Lo que sentí al escuchar que su hermana estaba muriendo, y muriendo creyéndome el mayor villano del mundo, despreciándome, odiándome en sus últimos momentos... porque, ¿cómo saber qué horrendos planes no me habrían imputado?
Misschien dat uwe majesteits planeet...
Quizás significa que el planeta de Su Majestad tiene un futuro...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat uwe" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 71. Exacte: 71. Timp de răspuns: 39 ms.
