Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat verslaving
Traducere "dat verslaving" în spaniolă
que la adicción
que las adicciones
Veel onderzoek benadrukt dat verslaving een complexe ziekte is.
Muchos estudios subrayan que la adicción es una enfermedad compleja.
Je weet dat verslaving in onze familie ronddwaalt.
Sabes que la adicción la llevamos en los genes.
Wij begrijpen dat verslaving ook hun beïnvloedt.
Entendemos que la adicción también les afecta.
Onthoud dat verslaving een ziekte is, en dat iemand soms in de problemen komt, zich niet realiserend wat hij doet.
Recuerde que la adicción es una enfermedad y, a veces, una persona se mete en problemas, sin darse cuenta de lo que está haciendo.
Narconon gelooft dat verslaving niet erfelijk is, noch dat het een ongeneeslijke ziekte is met een behandeling waar nooit een eind aan komt.
Narconon cree que la adicción no es ni hereditaria ni una enfermedad incurable que requiere un tratamiento indefinido.
Ze zei ook dat verslaving een ziekte is en geen morele tekortkoming. Opereren onder invloed is dat wel.
Ella también me recordó que la adicción es una enfermedad, no un defecto moral.
Hij praat ook over het succes van decriminalisering in Portugal en hoe wij als maatschappij fundamenteel moeten veranderen om het nieuwe, groeiende bewijs te accepteren dat verslaving niet is wat we denken dat het is.
Hari también habla del éxito de la despenalización en Portugal, y de cómo podríamos tener que cambiar como sociedad para aceptar las nuevas pruebas de que la adicción no es lo que creemos.
Hij praat bijvoorbeeld over experimenten met ratten die aantonen dat verslaving niet aan de orde is als het leven voldoening geeft.
Por ejemplo, habla de experimentos con ratas que demuestran que, cuando su vida es satisfactoria, la adicción no tiene lugar.
De maatschappij denkt dat verslaving aan sigaretten of alcohol een psychologische verlokking is, terwijl het eigenlijk een geval van bezetenheid is.
La sociedad piensa que las adicciones a cigarros o alcohol son solo aflicciones psicológicas, cuando realmente son el resultado de una posesión demoníaca.
Nog belangrijker is dat de legalisatie eindelijk duidelijk zou maken dat verslaving een gezondheidsprobleem is.
Y lo que es aún más importante: reduciría la adicción a lo que es, una cuestión de salud.
Het is aangetoond dat verslaving, PTSS, depressie, suïcidale gedachten en vele andere aandoeningen baat kunnen hebben bij het gebruik.
Se ha demostrado que la adición, el TEPT, la depresión, los pensamientos suicidas, y muchos otros trastornos, se pueden beneficiar de su uso.
"We willen de mensen laten weten dat verslaving noch erfelijk noch een ongeneeslijke ziekte is waar eindeloze behandeling voor nodig is en dat een verslaafde niet zijn hele leven verslaafd hoeft te zijn," aldus Tezemir.
"Queremos gente que sepa que las adicciones no son ni heredadas ni enfermedades incurables que requieren tratamiento indefinido, y que un adicto no lo es por toda la vida", dijo Tezemir.
De AMA zegt dat verslaving een ziekte is.
Según la AMA, la adicción es una enfermedad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat verslaving" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 29 ms.
