De producent-exporteur bevestigde dat Wan Wei PVA koopt van niet-verbonden producenten, maar voerde aan dat deze aankopen een kleine hoeveelheid vormden in vergelijking met de aankopen van Mengwei.
El productor exportador confirmó que Wan Wei compra PVA a productores no vinculados, pero alegó que estas compras constituyen una cantidad pequeña en comparación con las compras de Mengwei.
De producent-exporteur voerde vervolgens aan dat Wan Wei zeggenschap heeft over Mengwei en dat zij derhalve één economische eenheid vormen.
El productor exportador alegó entonces que Wan Wei controla Mengwei y, por tanto, constituyen una única entidad económica.
Dit staaft ook de conclusie dat Wan Wei meer als een handelaar dan als een interne verkoopafdeling van Mengwei optrad.
Este hecho también respalda la conclusión de que Wan Wei actuó más como un comerciante que como un departamento de ventas interno de Mengwei.
Wat het inhoudelijke gedeelte van de bewering betreft, merkte de Commissie op dat Wan Wei in haar opmerkingen over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen geen bezwaar heeft gemaakt tegen de feiten waarop de Commissie haar beoordeling heeft gebaseerd en geen aanvullende feiten heeft aangedragen.
Con respecto al componente de fondo de la alegación, la Comisión señaló que, en sus observaciones a la divulgación final complementaria, Wan Wei no cuestionó los hechos subyacentes a evaluación de la Comisión y no ofreció hechos adicionales.
De Commissie merkte op dit punt ook op dat Wan Wei het argument van de Commissie dat gebaseerd was op de verkoopkosten van Mengwei niet betwistte.
En este punto, la Comisión también señaló que el grupo Wan Wei no discutió el argumento de la Comisión basado en los costes de ventas de Mengwei.
De Commissie merkte op dat Wan Wei Group evenmin betwistte dat Wan Wei niet uitsluitend door de groep geproduceerde PVA verkoopt of daadwerkelijk uitvoert, maar tevens door andere, niet-verbonden ondernemingen geproduceerde PVA verhandelt.
La Comisión señaló que el grupo Wan Wei tampoco cuestionó que Wan Wei no vende ni, de hecho, exporta en exclusiva PVA producido por el grupo, sino que también comercializa PVA producido por otras empresas no vinculadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.