Je advocaat heeft het papierwerk, dus... dat was het.
Mijn mannen hebben het gebied gewoon bestookt, dat was het.
Mira, mis muchachos han despejado el área, eso es todo.
Het werd gewoon erg makkelijk, dat was het probleem.
Zoals ik al zei, dat was het einde van onze verhouding.
Ja, dat was het plan, maar we raakten gescheiden.
Juist. Natuurlijk, dat was het punt van dit gesprek.
Claro. Desde luego, ese era el punto de esta conversación.
Volgende week tekenen we de papieren, en dat was het dan.
Se supone que firmaremos los papeles la siguiente semana y eso es todo.
We wilde wat geld met exploits verkopen, dat was het.
Intentando sacar algo de dinero vendiendo exploits, eso es todo.
Maar dat was het moment waarop alles voor ons veranderde.
Pero ese fue el momento que lo cambió todo para siempre.
En dat was het begin van een bijzonder vreemde reis voor mij.
Y ese fue el inicio de un viaje muy extraño para mí.
We hadden een late levering, maar dat was het.
Tuvimos una entrega tarde en la noche, pero eso es todo.
Oké, dat was het. Ik zie jullie na de lunch.
Bien, eso es todo, nos vemos después del almuerzo.
Nee, dat was het, maar ik hoorde hem schreeuwen.
No, creo que eso es todo, pero lo oí gritar.