Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que los engañamos
que estamos alardeando
Als ze ontdekken dat we bluffen, luisteren de gijzelaars niet meer.
Si descubren que los engañamos, ¿crees que los rehenes nos obedecerán?
Denk je dat we bluffen?
¿Creen que los engañamos?
Ze vermoeden dat we bluffen, maar weten het niet zeker.
Creen que estamos alardeando... pero no tienen forma de confirmar sus sospechas...
Als ze denken dat we bluffen, halen ze het wapen zelf.
Si sospechan que estamos alardeando... van a venir aquí y a llevarse el arma para ellos.
Denken jullie dat we bluffen?
¿Creen que los engañamos?
Als u denkt dat we bluffen, mag u even luisteren.
Si cree que es una farsa, escuche esto.
Een klein beetje, maaar denk voor geen seconde dat we bluffen.
Un poco, pero no pienses ni por un segundo que nos estamos burlando.
De jury zal weten dat we bluffen.
El jurado sabrá que estamos colapsando.
Wie zei dat we bluffen?
Bueno, ¿quién dice que estaríamos un farol?
Als ze ontdekken dat we bluffen, luisteren de gijzelaars niet meer.
Si los rehenes descubren que era un farol, ¿crees que nos harán caso?
Denk je dat we bluffen? Ik haal je zoon zo van school.
Voy a ir ahora mismo a sacar a tu hijo de la clase que seguro que suspende."
Denkt u dat we bluffen? - Ik heb er meer ingeluisd dan jij opereert.
¿Ve nuestro farol? - He engañado a más de los que han operado.
Nee, Karl, zelfs als hij door heeft dat we bluffen, geven we hem niet aan.
No, Karl, incluso si nos descubre no lo vamos a entregar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.