Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eso plantea
Esto plantea
Dat werpt een andere vraag op.
Bueno, eso plantea otra cuestión.
Dat werpt een hoop vragen op. Zichtbaar op de L2 is een gebied van radiale radiolucentie. 'k Zie helemaal niets. -Geef ons wat tijd, Clark. We vonden vandaag nog wat botfragmenten, dr. Wexler.
eso plantea un completo set de nuevas preguntas Visible en el L2 es un área de radiolucency No se puede ver una maldita cosa.
Dat werpt ernstige vragen op, hè?
Eso plantea preguntas serias, ¿no lo cree?
Dat werpt een vraag op. Waar is Marty?
Eso plantea una pregunta excelente...
Maar dat werpt een nieuw probleem op.
Pero eso genera otro problema, señor.
We kunnen terugkijken op een lange traditie, en dat werpt z'n vruchten af.
Tenemos tras nosotros el aval de una larga tradición y ello produce sus frutos.
En dat werpt een ander licht op de afweging, niet?
Y eso cambia algo la ecuación, ¿no?
Ook studies hebben aangetoond dat het rijden, zoals dat werpt uw stress niveau zelfs meer.
Además, estudios han demostrado que la conducción como la que aumenta su nivel de estrés mucho más.
Het maakt niet uit wat ik denk van haar, van wat zij wel of niet gedaan heeft praten met de politie, dat werpt een ongewenste licht op onze wereld.
No importa lo que yo piense de ella, lo que haya o no haya hecho, hablar con la policía atrae la atención hacia nuestro mundo.
En dat werpt zijn vruchten af: de verwachting is dat 10% van de 80 tot 90 miljoen nieuwe auto's in 2020 elektrisch zal zijn. Tien jaar geleden was dit percentage nog praktisch nul.
Y ya está dando frutos: se calcula que los automóviles eléctricos representarán el 10% de los 80-90 millones de vehículos que se fabricarán en 2020, cuando una década atrás esta cifra era prácticamente cero.
In de eerste plaats is er de verklaring dat er zou zijn gefraudeerd - in op zijn minst twee gemeenten: Managua en León - en dat werpt een smet op de verkiezingsuitslag van 9 november.
En primer lugar, hay alegación de fraude -al menos en dos municipios: Nicaragua y León- y esto empaña el resultado electoral del 9 de noviembre.
Er is al veel gezegd en geschreven over Nigeria, haar volk en cultuur, economie en politiek, dat werpt een licht op het enorme potentieel van deze Afrikaanse Giant.
Mucho se ha dicho y escrito sobre Nigeria, su gente y la cultura, economía y política, que arroja luz sobre el enorme potencial de este gigante africano.
Wat de economie en de handel betreft werd het beginsel bekrachtigd om niet te blijven hameren op de lopende geschillen, want dat werpt enkel een schaduw op de hechte economische band tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten.
Refiriéndome a los temas de contenido económico y comercial, se mantuvo el principio de evitar insistir sobre los contenciosos en curso que, a menudo, no logran más que ensombrecer la importancia de ese gran vínculo económico que tienen la Unión Europea y los Estados Unidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.