Onze product garantie is een jaar sinds de datum van aankoop.
Uw pas vervalt een jaar na de datum van aankoop.
Uw e-voucher is geldig voor 6 maanden na de datum van aankoop.
Tu cupón es válido durante 6 meses desde la fecha de la compra.
De gekochte goederen moeten naar het land van de gewone verblijfplaats gebracht worden binnen de termijn van drie maanden na de datum van aankoop.
Debe llevar consigo las mercancías compradas a su país de residencia habitual en el plazo de los tres meses siguientes a la fecha de la compra.
Vergelijk de lotnummers en je hebt je datum van aankoop.
Compare los números de lote y tiene su fecha de adquisición.
Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen verstrekken de toezichthoudende autoriteit op verzoek alle nodige informatie over deze aandelen en rechten van deelneming en aandelen, alsook bewijsstukken inzake de datum van aankoop.
Las empresas de seguros y reaseguros facilitarán a la autoridad de supervisión, cuando esta así lo solicite, toda la información necesaria sobre dichas acciones y participaciones, y pruebas documentales de su fecha de adquisición.
Alle beperkte garanties beginnen op de datum van aankoop.
Todas las garantías limitadas comienzan en la fecha de compra.
Je vindt de datum van aankoop meestal op de bon.
En el ticket figura la fecha de compra.
De factuur van het toestel dient als bewijs voor de datum van aankoop.
Para demostrar la fecha de compra debe utilizar la factura de la máquina.
Aankoopdatum is de datum van aankoop van het waardepapier.
Liquidación es la fecha de compra de la garantía.
Deze belasting wordt jaarlijks berekend rekening houdend met de eerdere datum van aankoop van het pand.
Este impuesto se calcula anualmente teniendo en cuenta la fecha de compra anterior de la propiedad.
Vul de registratiegegevens in zoals datum van aankoop, aankoopbewijs en communicatievoorkeuren.
Rellene la información para el registro como la fecha de compra, prueba de compra y preferencias de comunicación.
Een lijst bekijken met geregistreerde producten, hun serienummers en de datum van aankoop.
Ver una lista de los productos registrados y sus números de serie, junto con la fecha de compra.