Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de complexe aard
Traducere "de complexe aard" în spaniolă
la complejidad
la compleja naturaleza
la naturaleza compleja
En gezien de complexe aard van het delict staat het buiten kijf...
Teniendo en cuenta la complejidad del crimen, no cabe duda...
Bij het vinden van oplossingen moet dan ook rekening worden gehouden met de complexe aard van het probleem.
Por tanto, cualquier solución deberá tener en cuenta la complejidad del problema.
Je denkt toch niet dat ik de complexe aard van jouw relaties snap?
Piensas que no podría entender la compleja naturaleza de tu relación?
Gezien de complexe aard van deze fabricage, kunnen zelfs kleine verstoringen maandenlang nog gevoeld worden.
Dada la compleja naturaleza de estas operaciones de fabricación, incluso pequeñas alteraciones pueden repercutir durante meses.
Hoe koraalriffen functioneren en over de complexe aard van het zeeleven op een rif.
Cómo funcionan los arrecifes de coral y la naturaleza compleja de la vida de un arrecife.
De cursus biedt theorieën, modellen en case studies met het oog op de complexe aard van de sport-industrie te begrijpen.
El curso proporciona las teorías, modelos y estudios de caso con el fin de comprender la naturaleza compleja de la industria del deporte.
moet rekening houden met de complexe aard van de beleidsvorming...
hay que tener en cuenta la complejidad de su formulación
In de financiële wetgeving kunnen consumenten niet worden genegeerd alleen vanwege de complexe aard van het proces.
No puede omitirse a los consumidores de la legislación financiera únicamente a causa de la complejidad del proceso.
Deze beweringen werden zorgvuldig onderzocht en mede wegens de complexe aard van deze zaak werden niet alleen aan individuele ondernemingen maar ook aan nationale verenigingen aanvullende vragenlijsten verstuurd, die verwerkt en ter plaatse gecontroleerd werden.
Se examinaron cuidadosamente estas afirmaciones y, teniendo en cuenta asimismo la complejidad del asunto, se remitieron cuestionarios adicionales, que se tramitaron y comprobaron in situ, no solo en el caso de empresas concretas, sino también de asociaciones nacionales.
Maar gezien de complexe aard van de toeleveringsketens en de noodzaak om het vrije verkeer van alle goederen te waarborgen, moeten vrachtvoertuigen met allerlei soorten goederen de green lanes kunnen gebruiken.
Sin embargo, dada la compleja naturaleza de las cadenas de suministro y la necesidad de garantizar la libre circulación de todas las mercancías, deben poder utilizar los «carriles verdes» los vehículos que transporten cualquier tipo de mercancías.
Nieuwe, kleinere ondernemingen die de markt voor overheidsopdrachten willen betreden, zouden kunnen worden afgeschrikt door de complexe aard van de informatie in de aanbestedingsstukken die de aanbestedende diensten ter beschikking stellen van de inschrijvers of potentiële inschrijvers.
La complejidad de la información contenida en los pliegos de contratación que los poderes adjudicadores ponen a disposición de los licitadores o los licitadores potenciales podría disuadir a las empresas nuevas y más pequeñas de entrar en el mercado de la contratación pública.
Je denkt toch niet dat ik de complexe aard van jouw relaties snap?
Crees que no pueda entender la naturaleza compleja de las relaciones?
Gezien de complexe aard van deze kwestie, die zowel betrekking heeft op de sociale zekerheid als het fiscale terrein, is het van belang dat alle belanghebbende partijen betrokken worden bij de totstandkoming van passende oplossingen.
Dada la complejidad de esta cuestión, que afecta tanto a la protección social como a los asuntos fiscales, es importante involucrar a todas las partes interesadas en la búsqueda de las soluciones adecuadas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de complexe aard" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 43. Exacte: 43. Timp de răspuns: 42 ms.
