Grote wereld, veel van de concurrenten, miljoenen productieve en commerciële niches.
Grande del mundo, una gran cantidad de competidores, millones de nichos productivos y comerciales.
Concurrentiekracht veronderstelt een hogere productiviteit dan de concurrenten.
Het gerucht gaat, dat hij bedrijfsgeheimen verkocht aan de concurrenten.
Hay rumores de que posiblemente vendiera información clasificada a sus competidores.
De stijl is ook moderner en meer 'boetiek' dan enkele van de concurrenten.
Su estilo es también más moderno y 'boutique' que algunos de sus competidores.
Ondanks de geringe hoogte is het interieur minstens zo ruim als dat van de concurrenten.
A pesar de la reducida altura, ofrece el mismo espacio interior que sus competidores.
Waarom zou u dit product moeten kiezen in plaats van de concurrenten?
¿Por qué debería elegir este producto y no sus competidores?
Toen Jody de concurrenten zag, wist ze dat het een zware strijd zou worden.
Cuando Jody vio quienes eran sus competidores, se dio cuenta de que iba a ser difícil.
Alles aan Dometic-producten is beter dan bij de concurrenten.
Todo lo relativo a los productos de Dometic es mejor que lo de sus competidores.
De positie van de concurrenten kan in tweeërlei opzicht van betekenis zijn.
La "posición de los competidores" puede tener un doble significado.
Vandaag de concurrenten hebben gevangen op in een grote weg.
Hoy en día los competidores han prendido en una gran forma.
Het werkt fantastisch want het onderscheidt ons van de concurrenten.
Y funciona de maravilla, pues nos distingue de nuestra competencia.
Ik vrees dat een van de concurrenten ziek is geworden.
Me temo que uno de los competidores ha caído enfermo.
Dankzij deze niet-gerealiseerde omzet kunnen de concurrenten hun verkoop doen stijgen.
Este volumen de negocios no realizado permitirá a los competidores aumentar sus ventas.