Het is een hit-and-run, de dader ging weg met 't lijk.
Es un atropello, el perpetrador fue con el cuerpo.
Als uw kind vermoord werd en de dader ging vrijuit...
Creo que si su hijo fuera asesinado y el asesino quedará libre.
en de dader ging er vandoor via het raam.
y el criminal salió por la ventana.
Onze zoektocht naar de dader ging vlot...
Nuestra búsqueda del perpetrador de este delito fue rápida,
Het is een hit-and-run, de dader ging weg met 't lijk.
Es un atropello y fuga, el que lo hizo huyó con el cuerpo.
Onze zoektocht naar de dader ging vlot...
Nuestra búsqueda del responsable de este crimen ha sido rápida,
Als uw kind vermoord werd en de dader ging vrijuit...
Objeción. - Si hubieran asesinado a su hijo... y liberado al asesino de su hijo...
Er waren wel gevallen van het stockholmsyndroom waarbij het slachtoffer de dader ging verdedigen.
Se han descrito casos de síndrome de Estocolmo en los que la víctima empieza a defender al agresor.
Zo de dader ging naar dezelfde school als, Brent.
Así que él que lo hizo fue a la misma escuela que Brent.
De dader ging er vandoor voor ik het beeld kon bijstellen.
Quien haya sido, se fue antes de que pudiera ajustar la imagen.
De dader ging naar een bank in een andere parochie.
El su-des fue a un banco en el distrito vecino.
De dader ging naar een bank in een andere parochie.
El sudes fue a un banco en un pueblo cercano.
De dader ging dit gebouw binnen.
Lo perdió cuando el sospechoso se coló en este edificio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.