Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de data-elementen
Traducere "de data-elementen" în spaniolă
los elementos de datos
Het gebruik van vrije tekst in de data-elementen moet tot een minimum worden beperkt.
El uso de texto libre en los elementos de datos debe restringirse al mínimo.
Voor elk segment worden de data-elementen gedefinieerd die in een bericht zullen worden gebruikt.
Para cada segmento se definen los elementos de datos que se han de utilizar en un mensaje.
Daarom is het gebruik van codes en referenties verplicht voor de data-elementen die vermeld zijn in de handleidingen voor de toepassing van berichten.
Por tanto, el uso de códigos y referencias es obligatorio para los elementos de datos indicados en los manuales de implantación de mensajes.
Kolom 7 geeft een beschrijving van de data-elementen (velden).
La columna 7 da una descripción de los elementos de datos (campos).
In de aanhangsels ("handleidingen voor de toepassing van berichten") is het precieze gebruik van de berichten, de data-elementen en de codes vastgelegd om te garanderen dat deze berichten door iedereen op dezelfde wijze worden geïnterpreteerd en gebruikt.
El uso exacto de los mensajes, los elementos de datos y los códigos se definen en los apéndices (manuales de implantación de mensajes), a fin de garantizar que los mensajes se entiendan y utilicen de manera uniforme.
De volledige beschrijving van de data-elementen in de servicesegmenten maakt deel uit van ISO 7372 (TDED) Overzicht van data-elementen voor de handel.
La descripción completa de los elementos de datos en los segmentos de servicio forma parte del Directorio de elementos de datos del comercio de la norma ISO 7372.
Een enkele nul voor een decimaalteken is echter van belang en een nul kan belangrijk zijn (bv. om een temperatuur aan te duiden) wanneer dat vermeld wordt in de specificatie van de data-elementen in de toepassingshandleidingen.
Sin embargo, un único cero delante de un signo de decimal tiene significado y un cero también puede tenerlo (por ejemplo, para indicar la temperatura) si así se establece en la especificación de elementos de datos de los manuales de implantación.
Een of meer facultatieve component data-elementen mogen op het einde van een samengesteld data-element worden uitgesloten door inkorting met behulp van het scheidingsteken tussen de data-elementen of, op het einde van een segment, het beëindigingsteken van het segment.
Se pueden excluir uno o más elementos de datos de componentes condicionales al final de un elemento de datos compuesto por truncamiento mediante el separador de elemento de datos o, si se encuentran al final de un segmento, mediante el indicador de final de segmento.
In de aanhangsels (Praktische handleidingen voor berichten) wordt het precieze gebruik van de berichten, de data-elementen en de codes vastgelegd om te garanderen dat deze berichten door iedereen op dezelfde wijze worden geïnterpreteerd en gebruikt.
En los apéndices (manuales de implantación de mensajes) se define el uso exacto de los mensajes, elementos de datos y códigos a fin de garantizar una comprensión y uso comunes de los mensajes.
Tabel 1 bepaalt de structuur van de segmenten en de data-elementen van de ERI-kennisgeving
En el cuadro 1 se definen la estructura de los segmentos y los datos del mensaje de notificación ERI.
Waar dat mogelijk is zijn de data-elementen gecodeerd (gestandaardiseerd).
Los elementos de los datos se codifican (de acuerdo con la norma) siempre que se puede.
De EPC heeft de zakelijke vereisten in kaart gebracht die een beschrijving geven van de data-elementen die tussen de financiële intermediairs dienen te worden uitgewisseld.
El EPC ha identificado los requisitos derivados de los aspectos de negocio que describen los datos que se han de intercambiar los intermediarios financieros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de data-elementen" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 24 ms.
