Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de derde wijziging
Traducere "de derde wijziging" în spaniolă
la tercera modificación
la tercera enmienda
El tercer cambio
Deze cijfers vloeien voort uit de derde wijziging van de aandeelhoudersovereenkomst, die op 11 mei 2012 is ondertekend.
Estas cifras son el resultado de la tercera modificación del pacto entre accionistas, firmada el 11 de mayo de 2012.
Met de derde wijziging kunt u individuele opties in- of uitschakelen.
La tercera modificación te permite activar o desactivar opciones concretas.
Tot slot wordt in de derde wijziging verzekerd dat transacties van leidinggevende personen bij de emittenten snel worden bekendgemaakt aan de beleggers.
Por último, la tercera enmienda asegura que las declaraciones de las transacciones de personas que ejerzan responsabilidades dirigentes en las empresas emisoras puedan ser accesibles rápidamente a los inversores.
De Gemeenschap moet de derde wijziging van het Protocol van Montreal goedkeuren, aangezien de bepalingen daarvan betrekking hebben op de handel in aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen tussen de Gemeenschap en andere partijen en de uitvoering van maatregelen in dat verband de taak is van de Gemeenschap,
Es necesario que la Comunidad apruebe la tercera enmienda al Protocolo de Montreal, puesto que sus disposiciones se refieren al comercio de sustancias reglamentadas entre la Comunidad y otras partes, y que la aplicación de las mismas es responsabilidad de la Comunidad.
Bij de derde wijziging moet een vraagteken worden gezet.
La tercera modificación es discutible.
De derde wijziging heeft betrekking op deel H van het productdossier en niet op het enig document.
La tercera modificación se refiere a la parte H del pliego de condiciones pero no afecta al documento único.
De derde wijziging heeft betrekking op de fysische en chemische parameters (amylose, gelatineertijd, consistentie-index, kleefindex).
La tercera modificación se refiere a los parámetros fisicoquímicos amilosa, gelatinización, consistencia y viscosidad.
De derde wijziging is gericht op het formaliseren van de praktijk van het uitwisselen van ideeën tussen de directeur en de bevoegde commissie over het jaarlijks werkprogramma.
La tercera modificación tiene por objeto formalizar la práctica de intercambiar puntos de vista entre el Director y la comisión competente sobre el programa anual de trabajo.
De derde wijziging die het Parlement wil, is het recht om gegevens gewist te krijgen indien zij op een onrechtmatige manier zijn verkregen of verwerkt.
La tercera modificación que quiere el Parlamento es el derecho a borrar datos si se han obtenido o elaborado de forma ilícita.
De derde wijziging die de Commissie voorstelt, is een verlenging van de termijn voor de opstelling van het jaarverslag dat zij aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer moet voorleggen.
La tercera enmienda propuesta por la Comisión modifica simplemente el plazo para la presentación del informe anual al Parlamento, al Consejo y al Tribunal de Justicia.
de derde wijziging betreft leveringen van goederen of diensten onder de verleggingsregeling: de leverancier of dienstverrichter hoeft niet langer het btw-tarief en het te betalen btw-bedrag op de volledige factuur te vermelden wanneer de prestatie in een andere lidstaat wordt geleverd.
tercero, en lo que se refiere a las operaciones con inversión del sujeto pasivo, el proveedor podrá omitir en la factura completa el tipo de IVA y la cuota de IVA a pagar si la entrega o prestación tiene lugar en otro Estado miembro.
We staan nu voor de derde wijziging van de wetgeving op het gebied van het witwassen van geld.
La tarea que nos espera ahora es modificar por tercera vez la Directiva relativa al blanqueo de capitales.
Verordening (EG)nr. 857/2005, de derde wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003, voegt meer gedetailleerde eisen voor luchtvaartbeveiliging toe, met name betreffende het fouilleren van passagiers.
El Reglamento (CE) nº 857/2005 de la Comisión modifica el Reglamento (CE) nº 622/2003 por tercera vez, añadiendo requisitos de seguridad aérea más pormenorizados sobre el registro manual de los pasajeros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de derde wijziging" în limba Română
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 24 ms.
