Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los tres aspectos
Verslag over de drie aspecten van duurzaamheid van de markt.
Informe sobre los tres aspectos de la sostenibilidad del mercado.
Het vertegenwoordigt ook de drie aspecten van goddelijkheid en helpt ons om ons begrip van hen.
Representa también los tres aspectos de la divinidad y nos ayuda a lograr nuestra comprensión en ellos.
Er is een coherente en op samenwerking geschoeide aanpak nodig, die met name gericht is op de drie aspecten die ik hiervoor al heb genoemd.
Se necesita un enfoque coherente y caracterizado por la colaboración, que aborde en particular los tres aspectos que he destacado anteriormente.
We kennen allemaal de drie aspecten van duurzame ontwikkeling: het sociale aspect, het economische aspect en het milieuaspect.
Los tres aspectos del desarrollo conocidos son bien conocidos: social, económico y medioambiental.
Zoals iedere individuele Sim drie karaktereigenschappen heeft die de persoonlijkheid vormen, zo zijn de drie aspecten van de erfenisregels een manier om de 'persoonlijkheid' van jouw familie als geheel te bepalen.
Al igual que cada Sim cuenta con tres rasgos que le ayudan a definir su personalidad, los tres aspectos de las leyes de sucesión son un modo de determinar la "personalidad" de nuestra familia en conjunto.
Ten tweede: Op grond van deze hypothese beginnen wij de drie aspecten van de lagere aard te coördineren en denkvermogen, emotie- en stoffelijk lichaam tot een georganiseerd en begrepen Geheel samen te voegen.
Segundo: Con esta hipótesis como base empezamos a coordinar los tres aspectos de la naturaleza inferior y a unificar la mente, las emociones y el cuerpo físico, en un todo organizado y comprensivo.
De foto's die je maakt vanuit onbevangen kijken, spontaan iets zien en de discipline van de drie aspecten van contemplatieve fotografie methode toepassen, zijn het eindresultaat van hoe oprecht de Miksang methode toegepast is.
Las fotos tomadas desde una mirada sin prejuicio, de ver espontáneamente y aplicar los tres aspectos del método de la fotografía contemplativa, son siempre el resultado final de lo auténticamente que uno ha aplicado el método Miksang.
Om terug te keren naar meesterschap moet je de drie aspecten van je mentale aard leren gebruiken: hersenen - geest - Ziel.
En orden de regresar hacia la maestría, deben de aprender a usar los tres aspectos de su naturaleza mental: El cerebro - mente - Alma.
In dit vers beschrijft Johannes de drie aspecten van zonde die herinneren aan de eerste en meest verwoestende verleidingen in de hele Schrift.
En este pasaje, Juan describe los tres aspectos del pecado que recuerdan las primeras y más mundialmente destructoras tentaciones en toda la Escritura.
Dit zijn de drie aspecten die wij gedurende de dagen van Navaratri zullen tegenkomen.
Éstos son los tres aspectos que encontraremos durante los días de Navaratri.
De drie aspecten van deze activiteit is de datum van de schepping, de sterke punten van het gebruik van dit type van de bron, en de nadelen/ nadelen van het gebruik van dat type bron.
Los tres aspectos de esta actividad son la fecha de creación, las fortalezas de utilizar ese tipo de fuente y los inconvenientes/ negativos de utilizar ese tipo de fuente.
De drie aspecten waarin wij als Parlement met name gelijk hebben gekregen, ga ik niet herhalen.
No voy a repetir los tres aspectos en los que se ha dado la razón al Parlamento.
De drie aspecten van de Miksang methode (in het kort)
Los tres aspectos del método Miksang (en breve)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.