Ik ben van oordeel dat de drie elementen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn en één geheel vormen.
Pienso que los tres aspectos están, indefectiblemente, ensamblados como partes de un mismo todo.
De financiële planning op de middellange termijn, de flexibiliteitsclausule en de eigen middelen zijn de drie elementen waarover we met de Raad moeten onderhandelen; het gaat niet om geld.
La planificación financiera a medio plazo, la cláusula de flexibilidad y los recursos propios son los tres aspectos que necesitamos discutir con el Consejo, no el dinero.
De zee, bergen en valleien zijn de drie elementen die dit geweldige eiland hebben gecreëerd.
El mar, las montañas y los valles son los tres elementos que crearon esta increíble isla.
Luxueus, stijlvol en schoon - dat zijn de drie elementen die bij deze bouwwijze passen.
Lujosos, elegantes y limpios - estos son los tres elementos que se relacionan en este tipo de construcción.
De combinatie van de drie elementen van de formule zorgen samen voor een synergetische werking die het brein helpt zich te vernieuwen en verbeteren.
Juntos, la combinación de los tres elementos de la fórmula crean un efecto sinérgico que ayuda al cerebro a renovarse y mejorar.
Dat zijn in het kort de drie elementen waarop de ingediende amendementen betrekking hebben.
Estos son en esencia los tres elementos que implican las enmiendas que hemos añadido aquí.
de slechte onderlinge aansluiting tussen de drie elementen van de kennisdriehoek
pobre integración de los tres elementos del triángulo del conocimiento
Het zal niet moeilijk voor hem zijn de drie elementen te herkennen waarop muziek rust,
no le será difícil reconocer a los tres elementos sobre los que descansa la música,
In dit geval moeten flexibelere voorschriften gelden wat betreft de grootte van elk van de drie elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing.
En estos casos es conveniente prever normas más flexibles en lo tocante al tamaño de cada uno de los tres elementos de la advertencia sanitaria combinada.
Een van de drie elementen van de standaard-werk, verwijst naar de volgorde van bewerkingen in een proces dat een vloer werknemer leidt tot het meest efficiënt te produceren hoogwaardige goederen.
Uno de los tres elementos de la obra de referencia, se refiere a la secuencia de operaciones en un único proceso que lleva a un trabajador de planta para producir más eficientemente productos de calidad.
Ondernemingen die differentiëren en zich specialiseren in de drie elementen design en ontwikkeling, branding en marketing, zullen snel concurrentievoordeel kunnen behalen en hun marktpositie kunnen verbeteren.
Las empresas que se diferencian y se especializan en los tres elementos de diseño y desarrollo, desarrollo de marca y marketing podrán obtener rápidamente una ventaja competitiva y mejorar su posición en el mercado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.