Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de drie protocollen
Traducere "de drie protocollen" în spaniolă
los tres protocolos
sus tres protocolos
De Raad zou eveneens nieuwe termijnen in overweging moeten nemen voor de inwerkingtreding van de drie protocollen die dateren van 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003.
El Consejo debería considerar asimismo las nuevas fechas límite para la entrada en vigor de los tres protocolos, que son el 30 de noviembre de 2000, el 28 de noviembre de 2002 y el 27 de noviembre de 2003.
Uit de toelichting bij het onderhavige voorstel blijkt dat de drie protocollen bij de Europol-Overeenkomst, die in 2000, 2002 en 2003 zijn aangenomen, eind 2006 nog niet in werking waren getreden.
Tal como se indica en la exposición de motivos de la presente propuesta, los tres protocolos que modifican el Convenio Europol, adoptados respectivamente en 2000, 2002 y 2003, aún no habían entrado en vigor a finales de 2006.
De partijen bij de drie protocollen moeten het nodige doen ter bevordering van onderwijs en opleiding en, bovendien, van de verspreiding van informatie over de doelstellingen, de maatregelen en de uitvoering van elk van deze drie protocollen.
Las Partes contratantes en los tres Protocolos promoverán la educación y formación en sus respectivos ámbitos y, de forma adicional, fomentarán la difusión de información acerca de los objetivos, medidas y aplicación de cada unos de los tres Protocolos.
De ratificatie van de drie Protocollen betreffende respectievelijk bodembescherming, energie en toerisme is een verdere stap in de richting van een vastere verankering van dit rechtsinstrument ter bescherming van het Alpengebied in communautaire rechtsorde.
La ratificación de los tres Protocolos sobre los suelos, la energía y el turismo supone un paso importante más hacia la mayor integración de este amplio Convenio para la protección de los Alpes en el acervo de la Unión Europea.
De drie protocollen van 2000 tot 2003 die de Europol-overeenkomst hebben gewijzigd en aangevuld, zijn nog steeds niet ten uitvoer gelegd.
Los tres protocolos de 2000 a 2003 que modifican y complementan el Convenio Europol no han entrado aún en vigor.
Daarbij gaat het vooral om de drie protocollen bij de overeenkomst over fraude, waar nu overeenstemming over bereikt is en die gaan over corruptie, voorkennis en rechtshulp.
Se trata también de los tres Protocolos adicionales al Convenio sobre el fraude, para los que ahora hay unanimidad, y que giran en torno a la corrupción, amonestaciones preliminares y asistencia jurídica.
De partijen verbinden zich tot de effectieve tenuitvoerlegging van de relevante internationale normen, met name die welke in het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad van 2000 en de drie protocollen daarbij, zijn opgenomen.
Las Partes se comprometen a aplicar eficazmente las normas internacionales pertinentes, en especial las consagradas en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional de 2000 y sus tres protocolos.
Het land heeft het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (Verdrag van Palermo) en de drie protocollen hierbij ondertekend doch niet geratificeerd.
El país firmó pero no ratificó el Convenio de las Naciones Unidas del año 2000 contra la delincuencia transnacional organizada (Convenio de Palermo) y sus tres protocolos.
De tekst van het verdrag en de drie protocollen tot wijziging ervan, alsook de akte van toetreding van de Unie tot het Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië worden aan dit besluit gehecht.
Se adjuntan a la presente Decisión los textos del Tratado y sus tres Protocolos modificativos, así como el Instrumento de Adhesión al Tratado de la Unión Europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de drie protocollen" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 24 ms.
