Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de drie sectoren
Traducere "de drie sectoren" în spaniolă
los tres sectores
Biomassa speelt in de drie sectoren (verwarming en koeling, elektriciteit en vervoer) een belangrijke rol als primaire energiebron.
La biomasa tiene una función importante como energía primaria en los tres sectores: calefacción y refrigeración, electricidad y transporte.
Het overzicht van benchmarkondernemingen in elk van de drie sectoren is weergegeven in tabel 3, blz. 31.
La lista de las empresas de referencia de cada uno de los tres sectores figura en el cuadro 3, p. 31.
De lidstaten voegen de afzonderlijke conclusies met betrekking tot de effecten van het biocide op de drie sectoren - mens, dier en milieu - samen tot een algemene conclusie over het totale effect van het biocide.
El Estado miembro integrará las conclusiones a las que se haya llegado con respecto a los efectos del biocida en los tres sectores en cuestión, el ser humano, los animales y el medio ambiente, para elaborar una conclusión general sobre el efecto global del biocida.
Richtsnoeren betreffende de doelstellingen, de prioriteiten, projecten van gemeenschappelijk belang en aanzetten tot uitvoeringsmaatregelen voor de drie sectoren in kwestie worden door het Parlement en de Raad goedgekeurd volgens de medebeslissingsprocedure.
El Parlamento Europeo y el Consejo aprueban, con arreglo al procedimiento de codecisión, las orientaciones que cubren los objetivos, las prioridades, los proyectos de interés común y las líneas generales de las medidas de aplicación para los tres sectores en cuestión.
Het voorstel vormt tevens een aanvulling op de governance van de energie-unie doordat in de drie sectoren (elektriciteit, verwarming en koeling, en vervoer) de voorwaarden tot stand worden gebracht om het EU-streefcijfer op gezamenlijke wijze te bereiken.
La Propuesta complementa el sistema de gobernanza de la Unión de la Energía al crear, en los tres sectores (electricidad, calefacción y refrigeración, y transporte), las condiciones necesarias para facilitar el logro colectivo de los objetivos de la UE.
Deze toename had voornamelijk betrekking op de drie sectoren die de Raad en het Parlement als de belangrijkste hadden aangegeven.
Este aumento afectó principalmente a los tres sectores que el Consejo y el Parlamento nos habían dicho que eran prioritarios.
Stemt zij in met de oprichting van een onafhankelijke Europese Stichting voor kredietrating die de activa in de drie sectoren, en in het bijzonder de staatsschuldratings, op een geloofwaardige manier kan beoordelen?
¿Está de acuerdo con la creación de una Fundación Europea de Calificación Crediticia de carácter independiente, para evaluar con credibilidad activos de los tres sectores y, más específicamente, las dotaciones de la deuda pública?
Ik wil nog kort inhoudelijk iets over de drie sectoren zeggen.
Permítanme que me detenga brevemente en los aspectos de contenido con un comentario sintético sobre cada uno de los tres sectores.
De belangrijkste holdings bevinden zich in de drie sectoren vliegtuigen, elektronica en bewapening.
Las principales holdings empresariales componen 3 grupos: aviación, electrónica, armamento.
Deze flexibiliteit wordt echter zeer ingeperkt doordat voor één onderdeel van één van de drie sectoren - nl. het gebruik van diesel en benzine in het vervoer - een specifiek bindend streefcijfer wordt voorgesteld.
Sin embargo, esta flexibilidad se verá seriamente menoscabada, ya que se establecerá un objetivo separado y vinculante aplicable a uno sólo de estos sectores, es decir la sustitución del gasóleo y la gasolina en el sector del transporte.
Het opzetten van netwerken binnen een KIG en het bijeenbrengen van belanghebbenden vanuit de drie sectoren van de kennisdriehoek in de gehele waardeketen zou op dit vlak een positieve bijdrage kunnen leveren.
Establecer redes dentro de una CCI, agrupando partes interesadas de los tres componentes del triángulo del conocimiento en toda la cadena de valor contribuiría a superar este punto débil.
De DataBio software-omgeving stelt de drie sectoren in staat om naar behoefte, selectief gebruik te maken van vele softwarecomponenten, pijplijnen en datasets.
El entorno de software DataBio permite a estos tres sectores la utilización selectiva de numerosos componentes tecnológicos, procesos y conjuntos de datos de acuerdo a sus propios requerimientos.
Het is goed dat net de drie sectoren vervoer, energie en landbouw met veel inzet op het verzoek van de Europese Raad van Cardiff ingaan en hun verslagen voor de Top van Wenen opstellen.
Es muy satisfactorio que los tres sectores citados -transporte, energía y agricultura- hayan respondido con voluntad de compromiso a la petición del Consejo Europeo de Cardiff y estén trabajando en la elaboración de sus informes con vistas a la Cumbre de Viena.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de drie sectoren" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 55 ms.
