Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de dumping werd
Traducere "de dumping werd" în spaniolă
del dumping
el dumping continuó
Het verzoek om een maandelijkse of driemaandelijkse berekening van de dumping werd derhalve afgewezen.
Por consiguiente, se rechazó la solicitud de calcular el dumping de forma mensual o trimestral.
De berekening van de dumping werd gebaseerd op de prijzen per kilogram, zodat groepering volgens afmetingen en dikte gerechtvaardigd was.
El cálculo del dumping se basó en los precios por kilo y, por consiguiente, estaba justificado el agrupamiento de las dimensiones y el grosor.
Het bedrag van de dumping werd voor elke afzonderlijke producent-exporteur berekend alvorens een gewogen gemiddelde dumpingmarge voor de hele groep werd vastgesteld.
Se calculó el importe del dumping para cada productor exportador por separado antes de determinar un margen de dumping medio ponderado para el grupo en su conjunto.
Uit het onderzoek bleek dat in het betrokken land reservecapaciteit bestaat en dat tijdens het OT de dumping werd voortgezet.
La investigación mostró que existen capacidades no utilizadas en el país afectado y que el dumping continuó durante el PIR.
Gezien de sterke devaluatie van de Braziliaanse real in 1999 en de ingrijpende gevolgen daarvan voor de berekening van de dumping werd dit argument aanvaard en werden bij uitzondering dagkoersen gebruikt voor de definitieve berekeningen van de dumping.
Dada la considerable devaluación del real brasileño en enero de 1999 y el importante impacto en los cálculos del dumping, se aceptó esta alegación y se utilizaron excepcionalmente los índices diarios para los cálculos definitivos del dumping.
In het kader van het onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een voortzetting van de dumping werd nagegaan of de AKP uit de VRC nog steeds met dumping werd ingevoerd.
En el contexto de la probabilidad de continuación del dumping, se investigó si se seguía practicando dumping en las exportaciones procedentes de la RPC.
Stepan en Huntsman stelden namelijk dat het Hof bepaalde dat de dumpingmarge voor het gehele land tijdens het TNO negatief was en dat derhalve niet kon worden vastgesteld dat de dumping werd voortgezet.
De hecho, Stepan y Huntsman alegaron que el Tribunal había declarado que, durante el PIR, el margen de dumping a escala nacional era negativo y, por consiguiente, no podía determinarse la continuación del dumping.
De analyse van de dumping werd derhalve gebaseerd op de door Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited ingediende gegevens.
Por ello, el análisis de dumping se hizo a partir de los datos presentados por Fang Da Food Additive (Yang Quan).
De dumping werd gedurende het TNO voortgezet, zoals beschreven in punt 3.2 hierboven.
El dumping continuó durante el período de investigación de reconsideración, como se explica anteriormente en el apartado 3.2.
De dumping werd berekend aan de hand van de prijzen bij verkoop aan derde landen op basis van de Chinese uitvoerstatistieken.
Los cálculos del dumping se realizaron utilizando los precios de las ventas a terceros países, sobre la base de las estadísticas de exportación chinas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de dumping werd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 125 ms.
