Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de duur van het programma
Traducere "de duur van het programma" în spaniolă
De deadline van het programma wordt bepaald door de duur van het programma.
La fecha límite del programa está determinada por la duración del programa.
In plaats van een eventuele herziening dient de duur van het programma duidelijk te worden vastgelegd.
No obstante, en lugar de una posible revisión debería definirse claramente la duración del programa.
Het besluit waarbij toestemming wordt verleend geldt voor de duur van het programma of de programma's tenzij anders bepaald in dat besluit.
La decisión de autorización será aplicable durante la vigencia del programa o los programas, salvo que se disponga otra cosa en dicha decisión.
Tijdens de duur van het programma worden kasopbrengsten die de programmaprognoses te boven gaan, met inbegrip van buitengewone opbrengsten, gespaard of gebruikt voor schuldvermindering.
Durante la vigencia del programa, los ingresos de caja que excedan de las previsiones, tales como las ganancias excepcionales, se ahorrarán o se utilizarán para reducir la deuda.
"terugkoopprogramma volgens tijdschema" een terugkoopprogramma waarvan de data en het volume aandelen die tijdens de duur van het programma zullen worden verhandeld op het moment van de openbaarmaking van het terugkoopprogramma al zijn vastgelegd
«programa temporal de recompra» un programa de recompra en el que las fechas y volumen de acciones que deben negociarse durante el período del programa se establecen en el momento en que se efectúe la información pública del programa de recompra
Voorts zullen de autoriteiten er voor de duur van het programma voor zorgen dat geen verdere afwijkingen van het mededingingsrechtskader worden toegestaan, tenzij deze volledig verenigbaar zijn met de doelen van het financiële bijstandsprogramma van de Unie en met de economische behoeften
Además, durante todo el período del programa, las autoridades velarán por que no se concedan más exenciones al marco normativo sobre competencia a menos que sean plenamente compatibles con los objetivos del programa de ayuda financiera de la Unión y con las necesidades de la economía.»
Voltijdstudenten kunnen voor de duur van het programma in aanmerking komen voor een competitieve volledige beurs.
Los estudiantes a tiempo completo pueden ser considerados para una beca completa competitiva durante la duración del programa.
Allereerst stelde de commissie wat betreft de duur van het programma voor, dat deze niet beperkt zou worden.
En primer lugar, la comisión propuso que no se fijaran restricciones en cuanto a la duración del programa.
De zelfstudies worden op een exclusieve, één-op-één manier uitgevoerd en begeleiders staan voor u klaar tijdens de duur van het programma.
Los tutoriales se llevarán a cabo de manera exclusiva y personalizada, y los supervisores estarán a su disposición para apoyarlo durante la duración del programa.
De wijzigingen kunnen de verlenging van de duur van het programma met één jaar omvatten.
Las modificaciones podrán incluir la prórroga de la duración del programa por un año.
Tijdens de duur van het programma, zullen studenten een onafhankelijk onderzoek naar een gekozen onderwerp uitvoeren en nauw samenwerken met een supervisor die hen begeleiding en ondersteuning zal bieden.
A lo largo de la duración del programa, los estudiantes realizarán un estudio independiente de un tema elegido y trabajar en estrecha colaboración con un supervisor que les ofrecerá orientación y apoyo.
Als het apparaat de aanwezigheid van overmatig schuim detecteert, kan het de centrifuge fase uitsluiten of het waterverbruik verhogen en de duur van het programma verlengen.
Si el aparato detecta la presencia de exceso de espuma, puede excluir la fase de centrifugado o ampliar la duración del programa y aumentar el consumo de agua.
Het unieke programma raadt u aan om een individueel onderzoeksvoorstel voor de duur van het programma dat u zal toestaan om te onderzoeken en te versterken uw eigen praktijk en plaats deze in het midden van je studie voort te zetten.
El programa único le anima a seguir una propuesta de investigación individual para la duración del programa que le permitirá examinar y fortalecer su propia práctica y colocarlo en el centro de sus estudios.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 47 ms.
