Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de eu roept
Traducere "de eu roept" în spaniolă
la UE pide a
La UE insta a
La UE hace un llamamiento
8 april 2020 - 15,6 miljard euro voor de EU-respons voor een wereldwijde bestrijding van het coronavirus; de EU roept de lidstaten op om de beschikbaarheid van geneesmiddelen te waarborgen
8 de abril de 2020 - 15.600 millones de euros para la respuesta global de la UE al coronavirus: la UE pide a los Estados miembros que garanticen la disponibilidad de medicamentos
De EU roept de ontwikkelde landen op hun bijdrage aan deze steun bekend te maken, conform de conclusies van de Europese Raad van oktober.
La UE pide a los países desarrollados que den a conocer sus contribuciones a dicha ayuda, en consonancia con las Conclusiones del Consejo Europeo de octubre.
De EU roept alle regeringen op om de internationale normen inzake de bescherming van de pers- en mediavrijheid te respecteren, en om alle journalisten of bloggers die onrechtmatig worden vastgehouden, onverwijld vrij te laten.
La UE insta a todos los Gobiernos a que se atengan a las normas internacionales de protección de la libertad de prensa y de los medios de comunicación y a que liberen sin demora a todos los periodistas o autores de bitácoras de Internet detenidos ilícitamente.
De EU roept de partijen op aanvullende stappen te ondernemen om eerdere toezeggingen, waaronder die in het kader van de routekaart en de overeenkomst inzake verkeer en toegang, na te komen.
La UE insta a las Partes a adoptar nuevas medidas para cumplir los compromisos suscritos en el pasado, incluidos los suscritos con arreglo a la Hoja de Ruta y al Acuerdo sobre circulación y acceso.
De EU roept landen waar de doodstraf nog bestaat op om de toepassing ervan geleidelijk te verminderen en dringt erop aan dat internationaal erkende minimumnormen worden gerespecteerd.
La UE hace un llamamiento para que, incluso en los lugares donde siga aplicándose la máxima pena, su uso vaya limitándose progresivamente y se ajuste a las normas mínimas internacionalmente acordadas.
De EU roept landen waar de doodstraf nog bestaat op om de toepassing ervan geleidelijk te verminderen en dringt erop aan dat deze wordt uitgevoerd volgens internationaal erkende minimumnormen.
En los lugares donde sigue existiendo esa pena, la UE aboga por su progresiva restricción e insiste en que se lleve a cabo en cumplimiento de unas normas mínimas internacionalmente acordadas.
De EU roept ook op tot verdere internationale samenwerking met betrekking tot de verhoging van de pre-2020 ambitie.
La UE también pide una mayor cooperación internacional para superar los objetivos previos a 2020.
De EU roept alle partijen in Somalië ertoe op te zorgen voor veilige en onbelemmerde toegang tot humanitaire hulp, en te voldoen aan hun verplichtingen in het kader van het internationaal humanitair recht.
Insta a todas las partes somalíes a que garanticen el acceso seguro y sin obstáculos a la ayuda humanitaria y a que cumplan las obligaciones que les incumben a tenor del derecho humanitario internacional.
De EU roept alle Syriërs op, zich van het repressieve beleid van het regime te distantiëren teneinde een politieke transitie mogelijk te maken.
Hace un llamamiento a todos los sirios para que se distancien de la política represiva del régimen con el fin de facilitar la transición política.
De EU roept de Cubaanse autoriteiten nogmaals op alle politieke gevangenen onmiddellijk vrij te laten en opnieuw een moratorium op de doodstraf in te voeren.
Una vez más, la Unión Europea realiza un llamamiento a las autoridades cubanas para que liberen a todos los presos políticos de inmediato y adopten de nuevo la moratoria sobre la pena de muerte.
De EU roept de Syrische autoriteiten nogmaals op de territoriale integriteit en de soevereiniteit van alle buurlanden volledig te eerbiedigen.
La UE hace un nuevo llamamiento a las autoridades sirias para que respeten plenamente la soberanía y la integridad territorial de todos los países vecinos.
De EU roept regelmatig en consequent op tot politieke veranderingen die moeten leiden tot een wettig staatsbestuur en een dialoog tussen alle betrokkenen.
La UE pide periódica e insistentemente que se hagan progresos en lo político que conduzcan a la formación de un gobierno legítimo y al mantenimiento de un diálogo integrador.
De EU roept andere donoren op bij te dragen aan een duurzame en voorzienbare financiering van de operatie.
Pide a este respecto a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que llama a otros donantes a participar en la financiación sostenible y previsible de la operación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de eu roept" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 29 ms.
