Concentreer u tijdens het rijden niet op de fietscomputer of op uw smartphone.
No centre la atención en su computadora smart o en otro smartphone mientras monta en bicicleta.
Gebruik geen verdunner, benzine of alcohol bij het schoonmaken van de fietscomputer en de toebehoren.
Cuando limpie su computadora smart y los accesorios, no utilice diluyentes, benceno o alcohol.
De meting starten, pauzeren en voltooien kan op afstand gebeuren vanaf de fietscomputer.
Se puede iniciar, pausar y finalizar la medición de forma remota desde la unidad computadora smart.
Om de fietscomputer te verwijderen, duwt u deze naar buiten terwijl u de eenheid met de andere hand vasthoudt om zeker te zijn dat deze niet valt.
Para extraer la unidad computadora smart, presione hacia fuera mientras sujeta la unidad con la otra mano para asegurarse de que no se cae.
Dit kan mogelijk de sensor weer verbinden met de fietscomputer.
Este paso podría restablecer la conexión del sensor con la computadora smart.
Controleer of de fietscomputer verbonden kan worden.
Compruebe que la computadora smart puede conectarse.
Als de situatie het probleem niet oplost, start u de fietscomputer opnieuw op.
Si la situación no resuelve el problema, reinicie la computadora smart.
Volg de installatie-instructies om de fietscomputer te formatteren, koppelen en configureren.
Siga las instrucciones de configuración para formatear, asociar y configurar la computadora smart.
Volg de onderstaande procedure om de fietscomputer te formatteren.
Siga el procedimiento que se muestra continuación para dar formato a la computadora smart.
Informatie over commerciële sensoren die zijn gekoppeld met de fietscomputer, blijft zoals die is.
La información acerca de los sensores comerciales emparejados con la computadora smart permanece como está.
De volgende actie die u moet ondernemen, zal afhankelijk zijn van het display van de fietscomputer.
La acción que se tomará a continuación dependerá de la pantalla de la computadora smart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.