Traducere "de functionele beperkingen" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la discapacidad
Avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal relapsen
Avonex retrasa la progresión de la discapacidad y reduce el número de recaídas.
Avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal aanvallen; patiënten bij wie de symptomen van MS zich voor het eerst hebben voorgedaan en bij wie deze ernstig genoeg zijn om behandeling met geïnjecteerde corticosteroïden (ontstekingsremmende geneesmiddelen) te rechtvaardigen.
Avonex retrasa la progresión de la discapacidad y reduce el número de recaídas; pacientes que han experimentado por primera vez los signos de la EM, cuando son lo bastante graves para justificar el tratamiento con corticosteroides inyectados (medicamentos antiinflamatorios).
Na twee jaar was bij 22% van de patiënten die met Avonex werden behandeld en 35% van de patiënten die met de placebo werden behandeld sprake van een verergering van de functionele beperkingen.
Tras dos años, el 22 % de los pacientes tratados con Avonex y el 35 % de los pacientes tratados con placebo experimentaron un empeoramiento de la discapacidad.
In de eerste studie bleken de functionele beperkingen na twee jaar verergerd bij 22% van de patiënten met' relapsing' MS die met Avonex werden behandeld en bij 35% van de met placebo behandelde patiënten.
En el primer estudio, el 22% de los pacientes con EM recidivante tratados con Avonex y el 35% de los pacientes tratados con placebo sufrieron un empeoramiento de la discapacidad al cabo de dos años.
overwegende dat een handicap het resultaat is van complexe interacties tussen de functionele beperkingen die voortvloeien uit iemands fysieke, intellectuele of geestelijke gesteldheid en de sociale en fysieke omgeving, waarbij tal van factoren een rol spelen,
Considerando que la discapacidad es el resultado de complejas interacciones entre las limitaciones funcionales que se derivan de la condición física, intelectual o mental de una persona y el entorno social y físico, con múltiples dimensiones,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.