Dit verzoek werd afgewezen, omdat deze producten niet onder de GN-codes vallen waarop het onderzoek betrekking heeft.
La solicitud fue rechazada porque los productos no pertenecen a los códigos NC objeto de la investigación.
Ten tweede klopt het dat de huidige omschrijving en de GN-codes van het betrokken product vanuit kwaliteitsoogpunt een ruime keuze aan typen omvat.
En segundo lugar, es cierto que la descripción actual y los códigos NC del producto afectado incluyen tipos de muy diversa calidad.
Deze kolom vermeldt, waar passend, de GN-codes van goederen waarmee de invasieve uitheemse soorten in het algemeen geassocieerd worden.
Esta columna indica, cuando es pertinente, los códigos NC de los productos con los que se suele asociar la especie exótica invasora.
de hoeveelheid en de soort van het gebruikte zetmeel, met de GN-codes
la cantidad y el tipo de almidón o fécula, indicando los códigos NC que hayan sido utilizados
De betrokken productcategorieën zijn samen met de GN-codes waaronder deze producten momenteel zijn ingedeeld, vermeld in bijlage I.
Las categorías de productos afectados, junto con los códigos NC en los que están clasificados actualmente, se enumeran en el anexo I.
Verder zijn, na nader onderzoek van de productspecificaties, de GN-codes voor nog eens twee andere producten gewijzigd.
Por otra parte, a raíz de un control ulterior de las especificaciones de los productos, los códigos NC de otros dos productos deben modificarse.
De GN-codes stemmen overeen met de sinds 1 januari 2008 geldende codes.
Los códigos NC corresponden a los vigentes a 1 de enero de 2008.
alcoholhoudende dranken van de GN-codes 2203 tot en met 2208
las bebidas alcohólicas clasificadas en los códigos NC 2203 a 2208
De in bijlage V bis vermelde kwantitatieve maxima hebben slechts betrekking op producten van katoen of van synthetische vezels vallende onder de GN-codes
Los límites cuantitativos del anexo V bis cubren únicamente los productos de algodón o de fibra sintética de los códigos NC
het invoerrecht voor producten van de GN-codes 1001 90 91,
derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 90 91,
melkvetten van de GN-codes 0405 en ex 2106,
las materias grasas lácteas de los códigos NC 0405 y ex 2106
Bepaling van het watergehalte in de producten van de GN-codes 1601 en 1602
Determinación del contenido de agua en los productos de los códigos NC 1601 y 1602
In afwijking van de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur moeten de bewoordingen van de omschrijving van de producten worden geacht slechts als aanwijzing te gelden en is in het kader van deze bijlage de draagwijdte van de GN-codes bepalend voor de toepasselijkheid van de preferentiële regeling.
Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, la redacción de la descripción de los productos se considerará de valor meramente indicativo, determinándose el esquema preferencial, en el contexto del presente anexo, por la cobertura de los códigos NC.