Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de hele programmaperiode
Traducere "de hele programmaperiode" în spaniolă
todo el período del programa
todo el período cubierto
Wat de samenstelling van de groei betreft, lijkt de verwachte toename van de binnenlandse vraag gedurende de hele programmaperiode bovendien aan de hoge kant.
Además, si se considera la composición del crecimiento, el aumento previsto de la demanda interna parece sobrestimado durante todo el período del programa.
de communicatiestrategie voor de hele programmaperiode en een indicatief informatie- en communicatieplan voor het eerste jaar
estrategia de comunicación para todo el período del programa y plan indicativo de información y comunicación para el primer año
De veiligheidsmarge tegen het overschrijden van de referentiewaarde van 3 % van het bbp wordt echter niet gedurende de hele programmaperiode in acht genomen.
Sin embargo, para todo el período cubierto por el programa no se prevé un margen de seguridad que impida rebasar el valor de referencia del 3 % del PIB.
Volgens het macro-economische scenario waarop het programma gefundeerd is, zal de BBP-groei gedurende de hele programmaperiode positief zijn.
Según el escenario macroeconómico subyacente en el programa, el PIB crecería a lo largo de todo el período cubierto por el mismo.
Bij de verwachte hoge, ofschoon snel afnemende, overschotten gedurende de hele programmaperiode lijken met het oog op het beter dan verwachte resultaat voor 2007 en de recentste ramingen de begrotingsdoelstellingen aan de voorzichtige kant.
Los objetivos presupuestarios, que contemplan unos superávit altos pero rápidamente decrecientes durante todo el período del programa, parecen prudentes a la luz de los resultados mejores de lo previsto en 2007 y de las previsiones más recientes.
De verwachte bijdrage van hogere belastingopbrengsten en een betere naleving van de belastingplicht aan de voorspelde stijging van de belastingquote in 2010 lijkt optimistisch te zijn ingeschat en houdt een risico in voor de belastingprognoses in de hele programmaperiode.
La contribución esperada de la bonanza fiscal y del mayor cumplimiento de las obligaciones tributarias al incremento presupuestado del ratio de impuestos en 2010 parece optimista y supone un riesgo para las proyecciones tributarias durante todo el período del programa.
Het begrotingsbeleid blijft over de hele programmaperiode gericht op het realiseren van de MTD, conform de doelstelling van houdbaarheid op lange termijn, waardoor een voldoende ruime veiligheidsmarge ten opzichte van de referentiewaarde wordt gehandhaafd.
La política fiscal se propone seguir alcanzando el objetivo a medio plazo, coherente con el objetivo a largo plazo de sostenibilidad, durante todo el período del programa, a fin de conservar un margen de seguridad suficiente frente al valor de referencia.
De budgettaire prognoses geven aan dat de begrotingssituatie van Denemarken over de hele programmaperiode geheel in overeenstemming is met de criteria van het stabiliteits- en groeipact.
Las previsiones presupuestarias indican que, durante todo el período del programa, la situación presupuestaria de Dinamarca será acorde con los criterios del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Met name berust het macro-economische scenario waarvan in de actualisering wordt uitgegaan, over de hele programmaperiode op optimistische groeihypothesen.
En particular, el escenario macroeconómico previsto en la actualización parece basarse en hipótesis de crecimiento optimistas a lo largo de todo el periodo que abarca el programa.
De volgende indicatieve percentages gelden gemiddeld voor de hele programmaperiode voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde pijlers
Se aplicarán los siguientes porcentajes indicativos, como promedio para el conjunto del período del Programa, a los ejes establecidos en el artículo 3, apartado 1
Gezien deze risicoanalyse lijkt de begrotingskoers van het programma toereikend om ervoor zorgen dat de MTD tijdens de hele programmaperiode ruimschoots wordt vastgehouden.
A la luz de esta evaluación de riesgos, la orientación presupuestaria del programa parece bastar para cumplir el objetivo a medio plazo con un amplio margen durante todo el período del programa.
een tabel met de voorlopige bedragen van de financiële toewijzingen voor steun van de Unie en de medefinanciering voor de hele programmaperiode voor elke thematische doelstelling en technische bijstand
otro en el que se indiquen los importes provisionales de los créditos financieros de la ayuda de la Unión y la cofinanciación para todo el período de programación para cada objetivo temático y la asistencia técnica
Het feitelijke tekort zou gedurende de hele programmaperiode groter kunnen blijken dan voorspeld.
Las cifras de déficit podrían ser más elevadas que las previstas en el programa durante todo el período abarcado por éste.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de hele programmaperiode" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 19 ms.
