Gezien de aard van de Shell Groep kunnen uw persoonsgegevens en die van uw familieleden worden overgedragen naar landen buiten uw locatie.
Dada la naturaleza del grupo Shell, sus datos personales y los de sus dependientes podrían transferirse a otros países.
Alle personen die een aanbod krijgen om te komen werken bij een onderneming binnen de Shell Groep, direct of indirect, dienen altijd een formeel wervingsproces te doorlopen.
Todas las personas que consigan obtener una oferta de empleo de Shell, ya sea directa o indirectamente, tendrán que pasar siempre por un proceso de contratación formal.
Afhankelijk van uw locatie is een bepaalde vennootschap binnen de Shell Groep verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens - op de site van uw land is aangegeven welke vennootschap verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens.
Según su ubicación, una empresa del grupo de empresas de Shell se encargará de procesar sus datos personales; el sitio web local de su país establece cuál es la empresa encargada de procesar los datos personales.
Let op: bedrijven van de Shell Groep (noch enige organisaties die ten behoeve van ons mensen aanwerven) vragen nooit om geld of betaling van sollicitanten, in geen enkele fase van het aanwervingsproces.
Ni Shell, ni alguna de las organizaciones que contratan en nuestro nombre, solicitan dinero, pagos o transferencias por parte de los solicitantes durante el proceso de reclutamiento o después.
Iedereen binnen de Shell Groep ('Shell' of 'wij') is verantwoordelijk voor de bescherming van elkaars persoonsgegevens en die van onze klanten, zakenpartners en leveranciers.
Cada persona del grupo de empresas Shell («Shell» o «nosotros») es responsable de proteger los datos personales de los demás empleados y de los clientes, colaboradores comerciales y proveedores.
Graag informeren wij u over de persoonsgegevens die over u kunnen worden verzameld door een vennootschap binnen de Shell Groep ('Shell'), voor welke doeleinden deze gegevens kunnen worden verzameld en wat uw rechten zijn in dit verband.
A continuación, le informamos sobre los datos personales recopilados por las empresas del grupo Shell ("Shell"), los motivos de la recopilación y sus derechos al respecto.
Voor degenen die met succes naar een functie hebben gesolliciteerd of als stagiair of contractor zijn aangenomen, geldt de Privacyverklaring - Persoonsgegevens van medewerkers, contractors en familieleden binnen de Shell Groep.
A las personas cuya solicitud de empleo, pasantía o reclutamiento como contratista sea aprobada se les aplicará el Aviso de privacidad de datos personales para empleados, contratistas y dependientes del grupo Shell.
Gezien de aard van de Shell Groep kunnen uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten uw locatie, waaronder landen buiten de Europese Economische Ruimte.
Dada la naturaleza del grupo Shell, sus datos personales podrían transferirse a otros países, incluso a países que estén fuera del Espacio Económico Europeo.
Andere vennootschappen binnen de Shell Groep, waaronder vennootschappen buiten uw locatie en de Europese Economische Ruimte (EER)
Otras empresas del grupo Shell, incluyendo a las que pudieran encontrarse fuera de su ubicación y del Espacio Económico Europeo ("EEE")
Het moederbedrijf van de Shell Groep is Royal Dutch Shell plc, dat is gevestigd in Engeland en Wales.
La empresa matriz del grupo Shell es Royal Dutch Shell plc, constituida en Inglaterra y Gales.
Let op: bedrijven van de Shell Groep (dan wel enige organisaties die ten behoeve van de Shell Groep aanwervingen doen) vragen nooit om geld of betaling van sollicitanten, in geen enkele fase van het aanwervingsproces.
Tenga presente que Shell (ni ninguna de las organizaciones que contratan en nuestro nombre) piden nunca dinero o pagos a los solicitantes de empleo en ningún momento del proceso de contratación.
Deze Privacyverklaring - Werving Shell Groep geeft informatie over persoonsgegevens die verwerkt worden door een vennootschap binnen Shell met betrekking tot mensen die solliciteren naar een functie, een wervingsevenement bijwonen of een assessment ondergaan bij een vennootschapbinnen de Shell Groep ('Shell').
El presente Aviso de Privacidad proporciona información sobre los datos personales procesados por Shell en relación con las personas que son o fueron empleados, pasantes, contratistas independientes o dependientes de empleados de Shell ("Personal de Shell").
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.