Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de sloop van schepen
Traducere "de sloop van schepen" în spaniolă
el desguace de buques
De uitvoering van de bestaande richtsnoeren van de drie organisaties is erg belangrijk om de met de sloop van schepen verband houdende risico's voor milieu, gezondheid en veiligheid tot een minimum te beperken.
La aplicación de las directrices existentes de las tres organizaciones es muy importante para reducir al máximo los riesgos para el medio ambiente, la salud y la seguridad relacionados con el desguace de buques.
In ieder geval moet de sloop van schepen die binnen de Unie wordt uitgevoerd voldoen aan de eisen van de communautaire afvalstoffenwetgeving.
En cualquier caso, el desguace de buques en el interior de la Unión debe cumplir las prescripciones de la normativa comunitaria de residuos.
Welke maatregelen zal de Commissie nemen om ervoor te zorgen dat de sloop van schepen op een milieuvriendelijke manier gebeurt, met oog voor de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu?
¿Qué iniciativa piensa adoptar la Comisión para garantizar que el desguace de buques se efectúa de forma responsable con el medio ambiente y teniendo en cuenta la protección de la salud humana y medioambiental?
De Raad heeft in de zitting van 24 juni 2005 conclusies over de sloop van schepen aangenomen.
El Consejo adoptó conclusiones sobre el desguace de buques en su sesión del 24 de junio de 2005.
Over de visserij: ik heb heel goed gehoord wat mevrouw Langenhagen zei en wij zij ook altijd bereid geweest om de visserij en de sloop van schepen, indien noodzakelijk, te ondersteunen.
He escuchado, por lo que hace a la pesca, lo que ha dicho la Sra. Langenhagen, y tengo que decir que siempre hemos estado dispuestos a apoyar la pesca y el desguace de buques cuando es necesario.
Zo nodig moeten er in ieder geval aanvullende middelen beschikbaar worden gesteld voor de sloop van schepen en sociale bijstand.
En cualquier caso, habría que poner a disposición nuevos fondos adicionales para el desguace y para ayudas sociales si fuese necesario.
Ook stelt zij vast dat de meeste betalingen die hebben plaatsgevonden bestemd waren voor de sloop van schepen en het beëindigen van activiteiten.
Además, la mayoría de los pagos realizados se destinan a la disminución del número de embarcaciones y al cese de la actividad.
Meer algemeen gesproken en los van dit specifieke geval maak ik me ook zorgen over de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die de sloop van schepen kan hebben, in het bijzonder voor niet bij de OESO aangesloten landen.
De forma más general y aparte de este caso concreto, también me preocupan los problemas medioambientales y para la salud humana relacionados con el desguace de barcos, en concreto las implicaciones para los países no pertenecientes a la OCDE.
overwegende dat Europa de sloop van schepen moet controleren en moet garanderen dat deze plaatsvindt op een manier die de gezondheid van de arbeiders, de bescherming van het milieu en transparante prijzen waarborgt,
Teniendo en cuenta que Europa debe controlar este mercado del desmantelamiento y asegurarse de que el mismo se realice respetando la salud de los trabajadores y protegiendo el medio ambiente, además de con precios transparentes
Gelet op de milieuproblematiek, de uitbuiting van arbeiders en de volstrekte illegaliteit van de sloop van schepen in ontwikkelingslanden, vooral in Zuid-Azië,
Vistos los problemas del impacto medioambiental, de la explotación de los trabajadores y de la total ilegalidad del desmantelamiento de buques en los países en desarrollo, concretamente en Asia meridional
In Europa vormen asbestverwijdering en de sloop van schepen geen enkel technisch probleem, maar zijn wel zeer duur.
En Europa, el desguace y la eliminación del amianto de los buques no plantean ningún problema técnico, aunque cuestan caros.
overwegende dat de sloop van schepen tot op heden nauwelijks in Europa plaatsvindt, ondanks de verwachte stijging,
Considerando que hasta ahora el desmantelamiento de buques se practica poco en Europa, pese a la perspectiva de un aumento
Bij de invoering van deze noodmaatregel voor de sloop van schepen is geen rekening gehouden met de FIOV-kredieten. Ik zie niet in waarom lidstaten gedwongen zouden moeten worden kredieten die reeds voor andere doeleinden opzij zijn gezet een andere bestemming te geven.
La implantación de esta medida de urgencia para desguazar embarcaciones de pesca no tiene en cuenta los créditos del IFOP, y no estoy de acuerdo con que a los Estados miembros se les obligue a reprogramar créditos ya programados y asignados para otros fines.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 64 ms.
