Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de taskforce invordering
Traducere "de taskforce invordering" în spaniolă
el grupo de trabajo Recuperación
een nauwgezette controle van de door de taskforce invordering onderzochte dossiers
un análisis minucioso de los casos examinados por el grupo de trabajo Recuperación,
In het kader van de audits die de taskforce invordering in 2003 heeft uitgevoerd, zijn voor 9 lidstaten de resterende dossiers van vóór 1995 boven een bepaalde drempel (500000 euro) onderzocht.
En el marco de las auditorías realizadas por el grupo de trabajo Recuperación en 2003, se examinaron los casos restantes anteriores a 1995 que superaban el umbral de 500000 euros en relación con nueve Estados miembros.
De Commissie is zich er volkomen van bewust dat het invorderingspercentage in de lidstaten niet optimaal is en heeft zich ervoor ingespannen om het te verbeteren, vooral door de oprichting van de taskforce invordering (zie ook het antwoord op paragraaf V).
La Comisión es plenamente consciente de que esa tasa de recuperación en los Estados miembros no es adecuada y se ha comprometido a mejorarla, especialmente creando el grupo de trabajo Recuperación (véase también la respuesta al apartado V).
De Commissie heeft in 2003 de taskforce invordering opgericht om alle van vóór 1999 daterende zaken betreffende onregelmatigheden die nog hangende waren, af te handelen.
En 2003, la Comisión creó el grupo de trabajo Recuperación para liquidar todos los casos de irregularidades pendientes anteriores a 1999.
Nadat overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 3 december 2002 de taskforce invordering was opgericht, zijn in 2003 bepaalde vóór 1 januari 1999 gemelde gevallen waarmee meer dan 500000 euro was gemoeid, onder de loep genomen.
En 2003, una vez constituido el grupo de trabajo Recuperación a raíz de la Comunicación de la Comisión de 3 de diciembre de 2002, se examinaron los casos notificados antes del 1 de enero de 1999 que representaban importes superiores a 500000 euros.
De taskforce invordering (zie het antwoord op paragraaf V) heeft bij zijn audit eveneens geconstateerd dat Italië de afschrijving van bepaalde vorderingen nog niet had gemeld hoewel een rechtbank had beslist dat geen fraude was gepleegd.
Al realizar su auditoría, el grupo de trabajo Recuperación (véase el apartado V) también descubrió que Italia aún no había notificado la cancelación de una serie de deudas, a pesar de que la justicia había resuelto que no se había cometido ningún fraude.
de oprichting van de taskforce invordering om het wegwerken van de achterstand te versnellen
la creación de grupo de trabajo Recuperación para agilizar el tratamiento de los casos atrasados,
In het kader van de taskforce invordering is een eerste poging ondernomen om een onderzoek in te stellen naar de volledigheid en de betrouwbaarheid van de meldingen en de geactualiseerde versies daarvan die door de lidstaten worden ingediend.
En el marco del grupo de trabajo Recuperación se ha hecho un primer intento para verificar la exhaustividad y fiabilidad de las comunicaciones realizadas por los Estados miembros y de sus actualizaciones.
De Commissie wijst erop dat dit geval niet in de selectie voor de audit van de taskforce invordering is opgenomen omdat in het ECR een onjuist bedrag was vermeld.
La Comisión quiere señalar que este caso no figuraba entre los que fiscalizó el grupo de trabajo Recuperación por ser incorrecto el importe recogido en la base ECR.
De oprichting van de taskforce invordering in 2003 moet de Commissie in staat stellen de achterstand weg te werken.
La creación del grupo de trabajo Recuperación en 2003 debería permitir a la Comisión liquidar los atrasos acumulados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de taskforce invordering" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 46 ms.
