De dominee deed me een plezier toen hij mijn vliegtuig neerhaalde.
El reverendo me hizo un favor cuando sacó mi avión del cielo.
Nu, willen we weten wat ze met die geloften deed.
Por ahora, vamos a averiguar lo que hizo con esos votos.
Mensen kunnen nooit weten wat ik deed, maar ik weet...
La gente quizás nunca sepa lo que hice, pero yo sé...
Ik mag dan bij hem zijn geweest, ik deed niets.
Puede ser que haya estado con él, pero no hice nada.
Maar wat je deed, James redden, dat was belangrijk.
Pero lo que hiciste, salvando a James hoy, fue enorme.
Het systeem deed niks, ook al was er een ooggetuige.
El sistema no hizo nada a pesar de haber un testigo ocular.
Al wat ze deed was honderden geesten aantrekken naar dat huis.
Todo lo que hizo fue atraer miles de fantasmas a esa casa.
Maar meneer, ik deed alleen wat mijn baas me vroeg.
Pero señor, yo solo hice lo que mi jefa me pidió.
Tijdens het ritje gisteren zei ze iets wat me deed denken...
Algo que dijo ayer, mientras paseábamos, me hizo pensar que...
Hij is weg, maar rondgangen was niet wat hij deed.
Si, pero salir no fue la manera en que lo hizo.
Het enigste wat ik deed, was je een beetje bijwerken.
Sabes que lo único que hice fue ponerte un poco a tono.
Ik deed iets wat de meeste meisjes nog nooit hadden gedaan.
Hice algo que la mayoría de las niñas no habían hecho nunca.
Je deed veel meer voor hem dan de meesten zouden hebben.
Hizo mucho más por él de lo que la mayoría habría hecho.