Ja, en hij deed het met match schaafsel en appelazijn.
Sí, y lo hizo con virutas y vinagre de manzana.
Hij deed het zodat je zijn naam nooit omgekeerd kan zeggen.
Lo hizo para que nunca puedas decir su nombre al revés.
Hij deed het zodat u en uw kinderen een kans zouden hebben.
Lo hizo para que usted y sus hijos pudieran tener una oportunidad.
Hij deed het zo goed, ik besloot z'n advertentie te plaatsen.
Hizo tan buen trabajo, que le ofrecí publicar su aviso un tiempo.
Hij deed het omdat ze als enige meisje een broek droeg.
Pero se metió con ella por ser la única niña con pantalones.
Ik wist dat je ging sterven maar ik deed het toch.
Yo sabía que ibas a morir pero lo hice de todos modos.
Je bent boos, maar ik deed het om je te beschermen.
Sé que estás dolida, pero todo lo he hecho para protegerte.
Wel, de gaskraan was opengezet, dus iets deed het branden.
Bueno, el gas estaba abierto, así que algo lo ha encendido.
Met de groei van de familie, deed het bedrijf dat ook.
A medida que crecía su familia, también lo hacía el negocio.
Jarenlang deed het pijn om aan mijn moeder te denken.
Durante muchos años, pensar en mi madre me ha hecho sufrir.
Ik heb twee dagen later gereisd en deed het interview.
Cambié la hora dos días de más adelante e hice la entrevista.
Je had de mogelijkheid tot uitwisseling en je deed het niet.
Tuvisteis la oportunidad de hacer un intercambio, y no lo hicisteis.
Trouwens, ik deed het alleen en ik had je niet nodig.
Por cierto, lo hice yo sola y no necesité su ayuda.