Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
definitieve berging
Traducere "definitieve berging" în spaniolă
almacenamiento definitivo
depósitos definitivos
Ik wil echter benadrukken dat ik versteld sta over het hardnekkig vasthouden aan de "definitieve berging" van kernafval.
Sin embargo, quisiera subrayar que me sorprende la insistencia en el "almacenamiento definitivo" de los residuos nucleares.
Het is niet toegestaan om radioactief afval met het oog op definitieve berging uit te voeren naar buiten de EU gelegen landen
No está permitida la exportación de residuos nucleares a países de fuera de la UE para su almacenamiento definitivo.
In hoeverre moeten de kosten van de definitieve berging door de exploitanten van kerncentrales worden betaald?
¿En qué medida deben asumir las entidades explotadoras de las centrales nucleares el coste de los depósitos definitivos?
Meer dan 50 jaar na de inbedrijfneming van de eerste kernreactor (1956, Calder Hall, het VK) bestaan er nog steeds geen faciliteiten voor de definitieve berging van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
Más de 50 años después de la entrada en funcionamiento de la primera central nuclear (1956 en Calder Hall, Reino Unido) sigue sin contarse con depósitos definitivos.
Commissie stelt veiligheidsnormen voor definitieve berging op
Residuos nucleares: La Comisión propone normas de seguridad para el almacenamiento definitivo
Daarom is het van groot belang dat er in de landen van Midden- en Oost-Europa snelle vorderingen worden gemaakt bij de definitieve berging van bestraalde splijtstofelementen en hoogradioactief afval.
Por ello es sumamente importante que en los países de la Europa Central y Oriental se realicen rápidamente progresos encaminados al almacenamiento definitivo del combustible irradiado y de los residuos altamente radiactivos.
Met een EU-richtlijn moeten vanaf 2015 uniforme standaarden voor de definitieve berging worden ingevoerd.
A partir de 2015, una Directiva comunitaria introducirá una normativa uniforme para su almacenamiento definitivo.
Betreft: Definitieve berging van kernafval
Asunto: Almacenamiento definitivo de residuos nucleares
In het derde verslag over het Gezamenlijk Verdrag worden als redenen voor het besluit om te kiezen voor opwerking in plaats van directe definitieve berging aangevoerd dat er onvoldoende geldelijke middelen voorhanden zijn en dat moet worden getracht een onredelijke belasting voor toekomstige generaties te voorkomen.
En el tercer informe sobre el Convenio conjunto se citan como motivos de la decisión de reprocesar el combustible irradiado, en vez de almacenarlo definitivamente, la escasez de fondos y el evitar cargas inaceptables a las generaciones futuras.
In de bovenvermelde behoeftencalculatie van 1800 miljoen EUR zijn de kosten van een project voor de definitieve berging van de brandstofelementen niet meegenomen, evenmin als in het door de Commissie voorgestelde steunbedrag van 300 miljoen EUR.
En el importe de 1800 millones de euros antes mencionado no están incluidos los costes del destino final del combustible, ni en la ayuda financiera de 300 millones de euros propuesta por la Comisión ningún proyecto al respecto.
Volgens de Finse wet inzake kernenergie vereist de oprichting van een kerncentrale en een installatie voor de definitieve berging van kernafval een door de regering verleende principevergunning, die door het parlement moet worden aangenomen en die gebaseerd is op een beoordeling van het totaal maatschappelijk nut.
Según la ley finlandesa sobre energía nuclear, la apertura de una planta nuclear o de un cementerio nuclear requiere una autorización de principio por parte del Gobierno, que debe aprobar el Parlamento y que se basa en la evaluación del beneficio social conjunto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "definitieve berging" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 16 ms.
