Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
derhalve
Traducere "derhalve" în spaniolă
En estas circunstancias
deben
Het verzoek van de exporteur kon derhalve niet worden aanvaard.
La pretensión del exportador no pudo, por lo tanto, aceptarse.
De rapporteur wil derhalve stilstaan bij een aantal wezenlijke elementen.
La ponente detalla, por lo tanto, varios elementos cruciales.
Deze maatregel is derhalve noodzakelijk om de bedreiging te kunnen afwenden.
La presente medida es, por consiguiente, necesaria para abordar la amenaza.
Op dit moment is er derhalve geen behoefte aan verdere maatregelen.
Por consiguiente, en este momento no es necesario adoptar nuevas medidas.
De formules van de toegestane methoden dienen derhalve te worden aangepast.
Es necesario, por tanto, actualizar las fórmulas de los métodos autorizados.
Bijstelling wordt derhalve overgelaten aan het oordeel van de dierenarts.
Los ajustes, por tanto, se dejan a discreción del veterinario.
Het gaat hier derhalve niet om clichés maar om de realiteit.
Por tanto, no estamos hablando de tópicos, sino de realidad.
Ik zal derhalve niet aan de stemming over deze resolutie deelnemen.
Por lo tanto, no participaré en la votación sobre esta resolución.
Kwesties aangaande de markt komen derhalve op het tweede plan.
Por lo tanto, las cuestiones de mercado pasan a un segundo término.
Snelle verlenging zou derhalve in het grootste belang van beide partijen zijn.
Por tanto, una renovación rápida redundaría en beneficio de ambas partes.
Voor deze stap moet derhalve ook een termijn worden toegevoegd.
Por lo tanto, deberá añadirse también un plazo para esta medida.
De onderneming moet derhalve een groot deel van haar productie uitvoeren.
Por tanto, la empresa debe exportar una parte esencial de su producción.
Ik verzoek u derhalve vriendelijk met dit verslag in te stemmen.
Por lo tanto, les ruego que voten a favor de este informe.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "derhalve" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19799. Exacte: 19799. Timp de răspuns: 51 ms.
