De nieuwe, geheel op elkaar afgestemde wastafels en accessoires spreken met hun heldere vormen een uniforme designtaal.
Los nuevos lavabos y accesorios, perfectamente adaptados entre sí, transmiten gracias a sus formas claras un lenguaje de diseño uniforme.
Onafhankelijk van de bouwopdracht voldoen alle componenten aan een uniforme designtaal en ook technisch zijn ze compatibel met elkaar.
Independiente de la tarea de construcción, todos los componentes siguen un lenguaje de diseño homogéneo y son también técnicamente compatibles entre sí.
De heldere vormen en de puristische designtaal zijn daar net zo kenmerkend voor als de hoge kwaliteit en de nauwkeurige afwerking van alle materialen.
Las formas claras y el lenguaje de diseño purista son para ello asimismo significativos como la elevada calidad y el procesamiento preciso de todos los materiales.
De basis is puurheid, eenvoud en natuurlijkheid, thema's die terugkeren in de designtaal en de keuze van kleuren en materialen.
Los fundamentos son la pureza, la simplicidad y la naturalidad, temas que se repiten en el lenguaje de diseño y la elección de colores y materiales.
Het ontwerp van onze eigen sturen en stuurpennen is de representatie van de volgende stap in de ontwikkeling van onze eigen mountainbike designtaal.
Desarrollar nuestros propios manillares y potencias es dar un salto en lo que respecta a nuestro lenguaje de diseño.
Moderne designtaal met liefde voor detail
Lenguaje de diseño moderno con atención al detalle
De heldere designtaal van de nieuwe 911 is nieuw en toch vertrouwd, evenals de markante lijnen.
El claro lenguaje de diseño del nuevo 911 es innovador y familiar al mismo tiempo, al igual que sus llamativas líneas.
De heldere designtaal van de nieuwe 911 is nieuw en toch vertrouwd, evenals de markante lijnen.
Nuevo y, aún así, familiar, es el claro lenguaje de diseño del nuevo 911, al igual que sus llamativas líneas.
Opel's dynamische designtaal opnieuw geïnterpreteerd voor de auto uit de compacte klasse
El lenguaje de diseño dinámico de Opel con una nueva interpretación para el segmento compacto
De puristische designtaal harmoniseert met zeer verschillende architectuurstijlen en maakt zich ondergeschikt aan het vormgevingsconcept van de ruimte - een kwaliteit waarmee Alape individuele architectuur voor badkamers mogelijk maakt.
El lenguaje de diseño purista armoniza con los más variados estilos arquitectónicos, y se somete al concepto de diseño del espacio, una exigencia con la que Alape hace posible una arquitectura del baño individual.
We laten zien hoe we het gamma en de designtaal van BMW i verder kunnen ontwikkelen naar andere concepten.'
Por consiguiente, estamos demostrando cómo pueden evolucionar el rango del producto y el lenguaje de diseño de BMW i en otros conceptos.
'Het fascinerende van onze toestellen is gelegen in hun duidelijke designtaal.'
"La fascinación que provocan nuestros electrodomésticos reside en su lenguaje de diseño claro".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.