Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
deze flagrante
Traducere "deze flagrante" în spaniolă
esta flagrante
este flagrante
We zorgen ervoor dat deze flagrante blunder...
nos aseguraremos de esta flagrante metedura de pata departamental...
Deze flagrante tegenstelling is zich aan het inbranden in het bewustzijn van miljoenen gewone Amerikanen en zal enorme gevolgen hebben in de toekomst.
Esta flagrante contradicción está agitándose en la conciencia de millones de norteamericanos y tendrá consecuencias enormes en el futuro.
Zal de beklaagde zich onthouden van deze flagrante...
El acusado se abstiene de este flagrante...
Ik waardeer het dat sommige lidstaten een aantal maatregelen nemen om deze flagrante schending van de wetgeving uit te bannen, maar in het geheel genomen is er nog weinig aansprekend succes geboekt in dit opzicht.
Valoro el que algunos Estados miembros estén tomando medidas para erradicar este flagrante abuso de la ley pero, en general, el nivel de éxito a este respecto no ha sido muy impresionante.
Hoe wil de Commissie op deze flagrante gerechtelijke dwaling reageren?
¿Cómo se propone la Comisión abordar este flagrante error judicial?
Gebruike je strategische vaardigheden terwijl je de torens bouwt en deze flagrante invasie stopt.
Use sus habilidades de estrategia de construir torres y parar esta invasión ostensible.
Als je deze flagrante tegenstelling tussen theorie en praktijk van deze godsdiensten aankaart, dan zal men dit afschuiven op de onvolmaaktheid van de mens in deze zondige wereld, wat natuurlijk een magere troost is voor de arbeider.
Cuando se menciona esta flagrante contradicción entre la teoría y la práctica de la religión, sacudirán tristemente la cabeza y entre dientes se culpará a la imperfección de los seres humanos en este mundo de pecado, y esto es muy poco consuelo para el trabajador.
Is het, gezien deze flagrante mislukking, niet de hoogste tijd om de hoofdlijnen van de campagnes te herzien?
Frente a este fracaso, ¿no piensa que habría que revisar la línea dominante de las campañas?
Zal de beklaagde zich onthouden van deze flagrante...
Que el acusado se abstenga de abusar...
Er kwam toen geen reactie van onze kant en pas toen deze flagrante onrechtvaardigheden zich ook in de tweede ronde manifesteerden kwamen we allemaal in beweging.
No reaccionamos, y solo nos despertamos cuando estas flagrantes injusticias se hicieron evidentes en la segunda ronda.
Wat denkt zij te ondernemen om een eind te maken aan deze flagrante uitbuiting van dieren, die uitsluitend winst als oogmerk heeft?
¿De qué forma tiene intención de actuar para poner fin a esta evidente explotación de animales que tiene como único propósito el beneficio económico?
In meerdere verslagen van NGO's worden deze flagrante schendingen aan de kaak gesteld: detentie wegens gewetensdelicten, politieke verbanningen, voortdurende ondervragingen, interpellaties, arrestaties, martelingen en soms verdwijningen.
Varios informes de ONG denuncian violaciones flagrantes: personas que están en prisión a causa de su opinión, exiliados políticos, interrogatorios repetidos, interpelaciones, detenciones, torturas y, en ocasiones, desapariciones.
Is zij voornemens economische druk op haar partners uit te oefenen om deze flagrante schendingen te voorkomen?
¿Piensa ejercer presiones económicas sobre sus socios con vistas a evitar violaciones flagrantes?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "deze flagrante" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 27 ms.
