Fred, toen je terugkwam van die borrel met hem, was je doodongerust.
Fred, cuando volviste de ese trago con él, estabas muy preocupado.
Kom op, we gaan die borrel halen.
Venga, vamos a tomar esa copa.
Dus hoe zit het met die borrel?
Así que ¿qué tal esa copa?
Ik neem die borrel nu.
Voy a tomar esa bebida ahora.
Je zult die borrel nemen, en vanaf dat moment gaat het bergafwaarts.
Tomarás esa bebida, y de ahí todo será colina a bajo.
Ik denk dat ik die borrel nu wel lust.
Creo que ahora beberé ese trago.
Dan krijg je van mij die borrel die je nodig hebt.
Voy a comprarte ese trago que tan urgentemente necesitas.
En als u echt geïnteresseerd bent om iets tastbaars bij te dragen op wereldwijde schaal, neem ik die borrel aan.
Y si de verdad está interesada en hacer un impacto tangible a escala global, me tomaré ese trago.
Tenzij je die borrel nog wilt; ik moet werken.
A menos que estés aquí por ese trago, tengo un negocio que atender.
Maar ik wil die borrel nog.
Pero sigo necesitando esa copa.
Ik wil alleen die borrel.
Sólo quiero esa copa.
Ik kijk uit naar die borrel.
Espero ansioso por ese trago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.