Antischuimpoeder bestaat uit een groep producten die gebaseerd zijn op polydimethylsiloxaan.
El polvo de antiespuma cubre un grupo de productos basados en polidimetilsilicona modificado.
Ik hou niet van musicals die gebaseerd zijn op films.
No me gustan los musicales basados? en películas.
Velen van jullie maken beslissingen die gebaseerd zijn op angst.
Muchos de vosotros estáis tomando decisiones basadas en el miedo.
Een disproportioneel deel gaat naar energietechnologieën die gebaseerd zijn op fossiele brandstoffen.
Una parte desproporcionada se destina a las tecnologías energéticas basadas en los combustibles fósiles.
Deze twee behandelingen gaan meestal samen met een aantal aanbevelingen die gebaseerd zijn op het chrono-dieet.
Estos dos tratamientos van generalmente acompañados de recomendaciones basadas en la cronodieta.
Naar mijn idee bieden systemen die gebaseerd zijn op wederzijdse erkenning echter de meeste mogelijkheden.
En mi opinión los sistemas basados en el reconocimiento mutuo son más atractivos.
De vaststelling van streefdoelen die gebaseerd zijn op internationale overeenkomsten creëert problemen van uiteenlopende aard.
La fijación de objetivos basados en acuerdos internacionales plantea problemas de diferente índole.
Het is in staat oplossingen te ontwikkelen die gebaseerd zijn op de meest recente technologieën.
Somos capaces de desarrollar soluciones basadas en nuevas tecnologías.
Finland heeft drie ontwerpen gekozen, die gebaseerd zijn op die van de huidige nationale munten.
Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales.
Beloftes en verkondigingen maken aan ons allen die gebaseerd zijn op 'n gevoel.
Haces promesas y nos das discursos basados en una sensación.
Beloftes en verkondigingen maken aan ons allen die gebaseerd zijn op 'n gevoel.
Hacernos promesas y afirmaciones... basados en una corazonada.
Tevens zijn er standaarden gepubliceerd die gebaseerd zijn op subsets van de PDF specificaties.
También se han publicado estándares basados en subsets de las especificaciones PDF.
Je kunt ook Regels toevoegen die gebaseerd zijn op een klantnaam.
También puedes agregar reglas basadas en un nombre de usuario.