Twee 3d mensen die laptops houden worden verbonden aan pijlen
Dos personas 3d que sostienen los ordenadores portátiles están conectadas con las flechas
Bovenaanzicht van collega's die laptops met creditcard op tafel gebruiken, bijgesneden aanzicht
Vista superior de los colegas que usan ordenadores portátiles con tarjeta de crédito sobre la mesa, vista recortada.
De functies die laptops zeer draagbaar maken, zoals een scherm dat is aangesloten op het toetsenbord, zijn dezelfde functies die het moeilijk maken voor mensen om de juiste houding aan te nemen wanneer ze worden gebruikt.
Las características que hacen que las computadoras portátiles sean muy portátiles, como una pantalla adherida al teclado, son las mismas características que dificultan que las personas adopten una postura correcta cuando las usan.
Ik wil die laptops terug.
Solo me importan las computadoras.
Al deze computers, al deze handcomputers, al deze mobiele telefoons, al die laptops, alle servers - alles wat met elkaar in verbinding staat, gaat één grote machine worden.
Son todos estos computadores, aparatos pequeños, celulares, portátiles, servidores - lo que estamos haciendo básicamente es que con estas conexiones, obtenemos una máquina.
Waarom zou ik die laptops stelen?
"¿Por qué creen que yo robé esas laptops?
Betreft: De warmte die laptops produceren veroorzaakt huidvlekken, huidontstekingen en verkleuring van de huid
Asunto: Manchas, dermatitis y lesiones pigmentadas ocasionadas por el calor que producen los ordenadores portátiles
Je maakt een grapje. Heb je dit allemaal ontdekt op die laptops en mobiele telefoons?
¿Descifraste todo esto de esos portátiles y esos teléfonos celulares?
Begrepen. - Onderzoek die laptops en telefoons, hoor je?
Entendido. Oye, accede a esas laptops y teléfonos, ¿me oyes?
Lorenzo, die laptops die we hebben besteld voor de Rainbow Club?
Lorenzo, ¿sabes que ha pasado con las computadoras para el Club Arcoiris?
Lorenzo, die laptops die we hebben besteld voor de Rainbow Club?
Lorenzo, ¿viste las notebooks que ordenamos para el Club Arcoiris?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.