Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
diensten te exploiteren
Traducere "diensten te exploiteren" în spaniolă
explotar servicios
de vrijheid van de spoorwegondernemingen om grensoverschrijdende diensten te exploiteren.
la libertad que tienen las empresas ferroviarias para explotar servicios transfronterizos.
Vaststelling van nationaliteit, de vaststelling dat een luchtvaartmaatschappij die voorstelt diensten te exploiteren in het kader van deze Overeenkomst beantwoordt aan de eisen van artikel 4 inzake eigendom, feitelijke zeggenschap en hoofdvestigingsplaats;.
Resolución sobre la nacionalidad: constatación de que un transportista aéreo que se propone explotar servicios en virtud del presente Acuerdo cumple los requisitos del artículo 4 en cuanto a propiedad, control efectivo y centro de actividad principal
en indien deze exploitanten geen compensatie krijgen om deze diensten te exploiteren.
y estos operadores no reciban una compensación por la explotación de los servicios.
Elke spoorwegonderneming die de mogelijkheid ziet om op deze verbindingen diensten te exploiteren, kan dit doen.
Cualquier empresa ferroviaria que vea una oportunidad de actividad en dichos enlaces puede proceder a prestar sus servicios.
Cloudflare verzamelt en gebruikt loggegevens om haar diensten te exploiteren, te onderhouden en te verbeteren conform de overeenkomsten met de klant.
Cloudflare registra y utiliza datos de registro para operar, mantener y mejorar sus servicios según los acuerdos con los clientes.
In het huis zijn er aanwijzingen voor hoe je apparaten en andere diensten te exploiteren.
En la vivienda hay indicaciones en casi todos los idiomas para saber cómo funcionan los electrodomésticos y otros servicios.
Zoals veel websites gebruiken wij cookies en vergelijkbare technologieën voor het verzamelen van aanvullende gegevens van het gebruik van de website en om onze diensten te exploiteren.
Al igual que muchos sitios web, utilizamos cookies y tecnologías similares para recopilar datos adicionales de uso del sitio web y administrar nuestros servicios.
Uw interesse voor de contents, die op uw terminal verschijnen, wanneer u een site bezoekt, bepaalt vaak de reclame-inkomsten van deze site en stelt hem in staat zijn vaak gratis aan de gebruikers verstrekte diensten te exploiteren.
Su interés por los contenidos que aparecen en su dispositivo al consultar un sitio web define con frecuencia los recursos publicitarios de este sitio web, lo que le permite explotar sus servicios, que a menudo se ofrecen gratuitamente a los usuarios.
de vergoeding bestaat hetzij uitsluitend in het recht om de werken of diensten te exploiteren, hetzij in dit recht en een betaling.
la remuneración consiste, bien únicamente en el derecho a explotar las obras o servicios, o bien en este mismo derecho y en un pago
het ontwikkelen van samengestelde analyses met betrekking tot onze gebruikers en business intelligence, die ons in staat stellen onze diensten te exploiteren en te beschermen, weloverwogen beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfprestaties.
desarrollar análisis agregados respecto a nuestros usuarios e inteligencia de negocio que nos permita operar, proteger, adoptar decisiones informadas e informar sobre la realización de nuestro negocio.
In dit opzicht wordt in het verslag benadrukt dat het niet haalbaar is om mobiele en vaste diensten te exploiteren in cofrequentie.
A este respecto, el informe hace hincapié en la imposibilidad de que los servicios móviles y fijos funcionen en las mismas frecuencias.
Het recht om de in lid 4 vermelde diensten te exploiteren wordt overeenkomstig artikel 19 voor één of, wanneer zulks om operationele redenen noodzakelijjk is, voor een groep van dergelijke routes bij openbare aanbesteding aangeboden aan elke communautaire luchtvaartmaatschappij die het recht heeft dergelijke luchtdiensten te onderhouden.
El derecho a explotar los servicios mencionados en el apartado 4 se ofrecerá mediante licitación pública de conformidad con el artículo 19, de forma individual o, cuando sea indispensable por razones operacionales, para un grupo de tales rutas a cualquier compañía comunitaria habilitada para ello.
De lidstaten zorgen ervoor dat bepalingen in grensoverschrijdende overeenkomsten niet discrimineren tussen spoorwegondernemingen noch de vrijheid van de spoorwegondernemingen beperken om grensoverschrijdende diensten te exploiteren.
Los Estados miembros garantizarán que las disposiciones incluidas en acuerdos transfronterizos no discriminen entre empresas ferroviarias, ni restrinjan la libertad que tienen las empresas ferroviarias para prestar servicios transfronterizos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "diensten te exploiteren" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 40 ms.
