Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
diep ingebed
Traducere "diep ingebed" în spaniolă
profundamente arraigada
De parasiet is te diep ingebed om een schone hersenscan te krijgen.
El parásito está profundamente incrustado para tener una exploración cerebral limpia.
Ik ben bang dat de tumor te diep ingebed was om te kunnen verwijderen.
Me temo que el tumor estaba muy arraigado como para extraerlo.
Deze circuits zijn diep ingebed in het menselijk brein.
Estos tres circuitos están profundamente integrados en el cerebro humano,
Dit zijn de centrale punten van onze inspanningen - een stevige overtuiging dat ook diep ingebed zit in onze verantwoordelijke organisatiecultuur.
Estos son los puntos focales de nuestros esfuerzos - una firme convicción que también está profundamente arraigada en nuestra cultura corporativa responsable.
Een gezonde huid is zacht en soepel, met de haarwortels diep ingebed in de huid.
Una piel sana es suave y flexible con las raíces del pelo profundamente radicadas en la piel.
Onze wens om dit verhaal te geloven, is zo diep ingebed dat we het opnieuw uitvinden voor het wetenschappelijke tijdperk.
Pero nuestro deseo de creer en esta historia está tan profundamente arraigado que la estamos reinventando nuevamente para la era científica,
Het zit diep ingebed in de hersenen.
Está profundamente dentro del cerebro.
Op dit punt is iTunes zo diep ingebed in het Mac-besturingssysteem en in de perceptie van Mac-gebruikers als het enige hulpmiddel voor muziekbeheer en luisteren, dat het onwaarschijnlijk is dat een Mac-gebruiker het zou willen verwijderen.
En este punto, iTunes se ha integrado tan profundamente en el sistema operativo Mac y en la percepción de los usuarios de Mac como la única herramienta para administrar y escuchar música, que es poco probable que algún usuario de Mac quiera desinstalarlo.
Diep ingebed in deze enorme stellaire kraamkamer zijn drie hete sterrenhopen van slechts een paar miljoen jaar oud te zien die veel ultraviolet licht uitstralen.
Sumergidos profundamente en esta enorme guardería estelar se encuentran tres cúmulos de calientes estrellas jóvenes (de tan solo unos pocos millones de años de antigüedad) que brillan intensamente en luz ultravioleta.
Nou, dan zit uw bron er erg naast. N-13 zit diep ingebed in de overheid.
Yo le digo que N-13 está enquistado bien profundo en el gobierno norteamericano.
Deze cultuur van straffeloosheid zit diep ingebed in de Britse je teruggaat naar de 60's, een tijd dat Engeland heimelijk...
La cultura de la impunidad está profundamente arraigada dentro de la sociedad británica.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "diep ingebed" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 44 ms.
