Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
diepgewortelde
Traducere "diepgewortelde" în spaniolă
profundamente arraigadas
muy arraigada
serios
arraigo
In onze cultuur en bedrijfspraktijk zijn dit diepgewortelde begrippen.
Esto está profundamente arraigado en nuestra cultura y nuestras prácticas.
Het is een soort diepgewortelde jeugdherinnering.
Es algo profundamente arraigado desde mi infancia.
Je zei dat het gepaard ging met een diepgewortelde reactie.
Dijiste que venía con una reacción visceral.
Ze waren bang dat je diepgewortelde haat tegen racisme je kwetsbaar maakte voor rekrutering door de communisten.
Les preocupaba que tu odio visceral de racismo te hiciera vulnerable al reclutamiento comunista.
Er zit 'n diepgewortelde tweeheid in 't woord diner.
Hay una ambigüedad inherente en la palabra cena.
We hebben een diepgewortelde behoefte om bezig te zijn met onze kinderen.
Tenemos una necesidad profundamente arraigada de interactuar con nuestros hijos.
Genderstereotypen zijn vereenvoudigde maar vaak ook diepgewortelde beeldvormingen van mannelijke en vrouwelijke eigenschappen.
Los estereotipos de género constituyen una percepción simplificada pero a menudo profundamente arraigada de las características masculinas y femeninas.
omdat mijn geest vol is van deze brutale, diepgewortelde fantasieën...
porque mi mente está llena de estas fantasías brutales y viscerales,
Misschien is het wel diepgewortelde angst voor intimiteit.
puede que sea un miedo profundamente arraigado a la intimidad.
We waren echt verbaasd door deze resultaten want we konden een diepgewortelde neiging wegnemen in mensen.
Estábamos asombrados con estos resultados porque fuimos capaces de eliminar una predisposición profundamente arraigada en los humanos.
Hij was bang voor z'n lot. Een diepgewortelde levensangst...
Un miedo profundamente arraigado de la vida...
Ook in Europa, in onze samenleving, heerst een diepgewortelde vrouwenhaat.
También en Europa existe una misoginia profundamente arraigada en nuestra sociedad.
Het is het diepgewortelde racisme dat wijdverspreid is in de Noord-Afrikaanse gemeenschap, net als elders.
Es un racismo visceral que prevalece en la comunidad norteafricana, así como en otras partes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "diepgewortelde" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 431. Exacte: 431. Timp de răspuns: 33 ms.
