Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dierproef
Ai vrut să cauți: proeven
Exemple pentru "dierproef"
Forskolin is ontdekt voor de mogelijkheid om falende hart te doen herleven in dierproef.
Forskolina se ha descubierto para la capacidad de revivir corazón insuficiente en el examen de los animales.
positieve resultaten van een geschikte dierproef (zie specifieke criteria in punt 3.4.2.2.4.1).
si se dispone de resultados positivos de un ensayo adecuado con animales (véanse los criterios específicos en la sección 3.4.2.2.4.1).
"het product is niet op dieren getest": bij de ontwikkeling of veiligheidsbeoordeling van een cosmetisch product of de ingrediënten ervan is geen enkele dierproef uitgevoerd.
«no ha sido experimentado en animales»: no se ha llevado a cabo ningún experimento en animales relativo al desarrollo o a la evaluación de la seguridad del producto cosmético o de sus ingredientes.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in onderhavige bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangt.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo IX debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animales.
Als uw testvoorstel betrekking heeft op een onderzoek waarbij op gewervelde dieren wordt getest, zal ECHA de naam van de stof en de gevaarseindpunten waarvoor de dierproef wordt voorgesteld publiceren.
Si su propuesta de ensayo implica la realización de ensayos con animales vertebrados, la ECHA publicará el nombre de la sustancia y el parámetro de peligro para el que se propone el ensayo con animales vertebrados.
De Amerikaanse botoxproducent Allergan heeft een methode voor het testen van botox ontwikkeld, waar geen dierproef aan te pas komt.
El fabricante estadounidense Allergan ha desarrollado métodos de ensayo para Botox que prescinden de las pruebas en animales.
Als er in het SIEF resultaten van een geldige dierproef beschikbaar zijn, moeten deze worden gedeeld met mederegistranten.
Si hay disponible un resultado de un ensayo en animales válido en el Foro de Intercambio de Información sobre Sustancias (FIIS), debe compartirse con los solicitantes de registro conjunto.
Bedrijven moeten bij een voorstel voor een nieuwe dierproef ook uitleggen wat hun afwegingen waren met betrekking tot alternatieve methoden.
Al proponer un nuevo ensayo con animales, las empresas también deben explicar cómo consideraron la posibilidad de utilizar métodos alternativos.
Uit statistische gegevens blijkt dat er geen andere wetenschappelijk bevredigende methode was bij een bepaalde dierproef.
Las pruebas estadísticas publicadas deben demostrar que no se disponía de otro método científicamente satisfactorio que no implicara la utilización de un animal.
We zijn tot de conclusie gekomen dat een algemeen geldige termijn niet te verdedigen zou zijn en dus hebben we gezocht naar een tijdschema, en elke keer wanneer voor een dierproef een gevalideerd alternatief beschikbaar komt, wordt die dierproef verboden.
Decidimos que no era sostenible una fecha objetivo general, por lo que buscamos un calendario, y a medida que para cada ensayo se disponga de una alternativa validada, se prohibirán las pruebas con animales.
Om een voorbeeld te noemen: door de stemming in de Commissie landbouw is een dierproef waarvoor niet binnen zestig dagen een vergunning is verstrekt, automatisch goedgekeurd.
Por señalar tan solo un caso, de acuerdo con el voto en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, los experimentos serán autorizados automáticamente si no reciben respuesta oficial tras 60 días.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dierproef" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 26 ms.
